1
00:00:22,113 --> 00:00:24,346
(امرأة) الهروب لم يكن فكرتي.

2
00:00:24,637 --> 00:00:28,158
أعني، الهروب إلى ماذا؟ لم نفعل ذلك
أعرف أنه كان هناك أي شيء آخر.

3
00:01:24,125 --> 00:01:28,253
لقد كان زاك هو من قال أنه علينا الرحيل،
لذا أعتقد أنه أنقذ حياتي.

4
00:01:28,338 --> 00:01:32,003
لم أكن أعتقد أننا يجب أن ننفصل،
لكنه لم يستمع.

5
00:01:34,344 --> 00:01:37,132
ولم تسنح لي الفرصة حتى لأشكره.

6
00:01:48,401 --> 00:01:52,814
لقد طلبت مراجعة كاملة،
من أعلى إلى أسفل، وسوف تتدحرج الرؤوس.

7
00:01:53,532 --> 00:01:56,450
العثور عليهم. كل منهم.

8
00:01:57,912 --> 00:02:00,201
ماذا لو نجحوا في الخروج من السلك؟

9
00:02:02,166 --> 00:02:05,452
هذا هو ليديكر. أريدك
لالتقاط إذا كنت تستطيع.

10
00:02:05,545 --> 00:02:10,291
لكن إذا وصل أي منهم إلى المحيط،
عليك إنهاء. هل هذا مفهوم؟

11
00:02:10,383 --> 00:02:13,468
التأكيد يا سيدي.
أنت تعطي أمراً في الساعة 10:06.

12
00:02:13,595 --> 00:02:16,217
انها مسؤوليتي.

13
00:02:16,307 --> 00:02:18,264
أطلق النار عليهم.

14
00:03:21,168 --> 00:03:22,995
الأعلى!

15
00:03:49,991 --> 00:03:53,657
سيد؟ لدينا سبعة حتى الآن.
ثلاثة جرحى واثنين من القتلى.

16
00:03:54,329 --> 00:03:57,829
لديك مشكلة كبيرة إذاً
واحد منهم يصل إلى الخارج.

17
00:03:57,917 --> 00:04:01,915
واقعياً يا سيدي، درجة الحرارة هنا عشر درجات.
إلى أي مدى يمكن أن يصل هؤلاء الأطفال؟

18
00:04:02,004 --> 00:04:04,246
فقط ابحث عنهم.

19
00:04:36,667 --> 00:04:39,787
في بعض الأحيان يبدو الأمر كذلك
لقد حدث لشخص آخر،

20
00:04:39,879 --> 00:04:42,750
ربما كانت قصة سمعتها.

21
00:04:42,840 --> 00:04:46,885
الجزء الأصعب هو عدم المعرفة
إذا قام أي منهم بذلك.

22
00:04:46,970 --> 00:04:51,715
ولكن إذا كنت أعرف على وجه اليقين أنني كذلك
الوحيد المتبقي سيكون أسوأ.

23
00:04:51,808 --> 00:04:53,682
على الأقل أستطيع أن أعوضهم عن الحياة،

24
00:04:53,769 --> 00:04:57,553
مثل ربما جوني الموضة
مصور فوتوغرافي، أو مهندس معماري.

25
00:04:59,024 --> 00:05:01,397
الحقيقة هي أنهم سيكونون مثلي تمامًا،

26
00:05:01,485 --> 00:05:04,855
الذين يعيشون في حالة فرار، دائما
أبحث على كتفي.

27
00:05:04,948 --> 00:05:08,317
الأمل للخاسرين.
إنها عملية خادعة يسافر بها الناس خلفهم

28
00:05:08,410 --> 00:05:12,194
حتى يحصلوا في النهاية على قبضة
على الحقيقة الباردة الصعبة.

29
00:05:12,289 --> 00:05:16,536
ومع ذلك، آمل ذلك
إنهم هناك في مكان ما،

30
00:05:16,627 --> 00:05:18,620
وأنهم بخير.

31
00:06:02,844 --> 00:06:05,216
سيئة.
ما تمتص؟

32
00:06:06,139 --> 00:06:09,057
عدت إلى المنزل، إنها الثالثة صباحًا، ومازلت بالخارج.

33
00:06:09,809 --> 00:06:11,849
أشعر وكأنني صدمتني شاحنة أسمنت،

34
00:06:11,937 --> 00:06:15,057
ولقد كنت على استعداد ل
ساعة، كذاب حولها.

35
00:06:15,149 --> 00:06:17,521
وهذا، بحكم التعريف، مقرف.

36
00:06:18,611 --> 00:06:20,603
لقد أعددت لك القهوة.

37
00:06:20,696 --> 00:06:24,445
هذا يجب أن يساعد في التعامل معه
ظلم العالم قليلا .

38
00:06:24,534 --> 00:06:26,657
شكرًا. لقد بدأنا بالبدء

39
00:06:28,538 --> 00:06:30,531
أشعر بأنني إنسان تقريبًا.

40
00:06:32,417 --> 00:06:33,876
نعم، أنا أيضا.

41
00:06:45,848 --> 00:06:47,841
اطرق، اطرق.

42
00:06:48,101 --> 00:06:50,853
مهلا يا شباب. دعونا نتدحرج، أيها البارع.

43
00:06:50,937 --> 00:06:53,974
شكرا حبيبتي. اسمع، سأفعل
have to take a personal day.

44
00:06:54,066 --> 00:06:56,058
أنا أعض الأمر بشكل سيء.

45
00:06:56,151 --> 00:06:58,725
إنه يوم الدفع. هل تحتاجني لاستلام الشيك الخاص بك؟

46
00:06:58,821 --> 00:07:01,692
نعم. أنت الأفضل، ماكسي.

47
00:07:01,949 --> 00:07:05,034
هيا، حركه. أنت
سوف تتأخر عن المدرسة

48
00:07:05,787 --> 00:07:08,622
ثلاث لدغات أخرى.
اثنان آخران.

49
00:07:08,707 --> 00:07:10,534
لكن كبيرة.

50
00:07:38,572 --> 00:07:41,906
كانوا يقولون قنبلة نووية واحدة
يمكن أن تدمر يومك كله.

51
00:07:41,993 --> 00:07:45,943
لقد كانت مجرد مزحة حتى الصباح
هؤلاء الإرهابيون البوزو ضربونا

52
00:07:46,039 --> 00:07:48,909
مع نبض كهرومغناطيسي
من 80 ميلاً لأعلى.

53
00:07:49,376 --> 00:07:52,875
تسمع الناس يتذمرون حول كيفية القيام بذلك
كان الأمر مختلفًا قبل The Pulse.

54
00:07:52,963 --> 00:07:55,798
أرض الحليب والعسل، بلا بلا بلا بلا،

55
00:07:55,883 --> 00:07:59,548
مع وفرة من الطعام وفرص العمل،
ونجحت الأمور بالفعل.

56
00:07:59,637 --> 00:08:02,804
لقد كنت أصغر من أن أتذكر، لذا مهما كان.

57
00:08:03,891 --> 00:08:06,762
الشيء الذي لا أحصل عليه هو
لماذا يسمونه الاكتئاب.

58
00:08:06,853 --> 00:08:09,427
أعني، الجميع مفلس.

59
00:08:10,565 --> 00:08:13,235
لكنهم ليسوا في الواقع مكتئبين إلى هذا الحد.

60
00:08:23,663 --> 00:08:25,620
الحياة تستمر.

61
00:08:37,928 --> 00:08:40,384
مربى بوني رسول.

62
00:08:41,140 --> 00:08:43,097
(الشرطي) أتمنى لك فكرة جيدة.

63
00:08:43,726 --> 00:08:46,562
إذن لقد تركته للتو؟
لا أحد هناك للتوقيع عليه، يا رجل.

64
00:08:46,646 --> 00:08:50,229
ماذا يفترض أن يفعل الأخ؟
جولة طوال اليوم مع الحزمة اللعينة؟

65
00:08:50,317 --> 00:08:54,646
لذلك قررت إعادته إلى المرسل.
أو في هذه الحالة زوجة المرسل.

66
00:08:54,738 --> 00:08:57,942
وكما يقول النبي
إلا الزوج الظالم

67
00:08:58,033 --> 00:09:01,034
إرسال هدية مغلفة باهظة الثمن
سراويل لامرأة أخرى.

68
00:09:01,120 --> 00:09:04,655
إنه ليس من شأنك
هذا ليس من شأنك. أو لي.

69
00:09:04,749 --> 00:09:07,371
بالتأكيد. إنها تتعلق فقط بالجاه.

70
00:09:07,460 --> 00:09:11,672
ولكن، في هذه الحالة، كنت
أداة العلي.

71
00:09:11,757 --> 00:09:14,212
حسناً، هنا،
أنا الأعلى. حسنًا؟

72
00:09:14,301 --> 00:09:16,673
قبل أن تفعل أي شيء،
اتصل للحصول على التعليمات.

73
00:09:16,762 --> 00:09:20,630
هنا. إنها جولة ساخنة. أغلب هذا الشئ. المغفل.

74
00:09:20,725 --> 00:09:23,476
اه اه. اه اه. اه اه. متأخرا قليلا.

75
00:09:23,561 --> 00:09:26,562
كنت تحت الطلب.
نعم، حسناً، أريدك أن تتصل هنا.

76
00:09:26,648 --> 00:09:28,937
ماذا لو تم نشري في الميدان؟

77
00:09:29,025 --> 00:09:31,861
أشبه المنتشرة في السرير. نائما.

78
00:09:31,945 --> 00:09:33,938
لا أنام.

79
00:09:36,950 --> 00:09:41,827
طلب مني ثيو أن ألتقطه أيضًا.
وهو لا يستطيع استلام الشيك بسبب...؟

80
00:09:41,914 --> 00:09:44,452
إنه مريض.
اه. من أجل التغيير.

81
00:09:48,713 --> 00:09:53,422
أخبر ثيو إذا لم يحضر غداً
يمكنه البدء في البحث عن وظيفة أخرى.

82
00:09:54,720 --> 00:09:58,967
لا أعرف كيف أكسر هذا لك،
عادي. نحن جميعا نبحث عن وظيفة أخرى.

83
00:10:01,185 --> 00:10:02,644
صباح الشمس.

84
00:10:02,728 --> 00:10:05,599
ألقي القبض على ابن العاهرة وهو يسرق دراجتي.

85
00:10:05,690 --> 00:10:08,644
استخدمت رافعة سيارة لكسر قفل U الخاص بي
وثني مجموعة من المتحدث.

86
00:10:08,735 --> 00:10:12,353
الآن يجب أن أربط عجلتي.
على الأقل لم يتأرجح مع رحلتك.

87
00:10:12,447 --> 00:10:15,614
حقيقي. لكني كسرت ظفراً
إعطائه صدعًا في الجمجمة.

88
00:10:15,701 --> 00:10:18,868
وهذا فقط يدمر يومك.
هل تعرف ماذا أقول؟

89
00:10:20,289 --> 00:10:24,951
الآن لماذا لا أستطيع العثور على صديقة كهذه؟
يحضر له الغداء مدروس. حلو.

90
00:10:25,503 --> 00:10:27,662
الساقين من هنا إلى هناك.
مستقيم.

91
00:10:27,755 --> 00:10:30,461
من العار أن تضيع فتاة كهذه على رجل.

92
00:10:30,550 --> 00:10:32,543
مهلا، رسم.

93
00:10:34,388 --> 00:10:38,137
محلية الصنع. خبزتهم ناتالي
للاحتفال بالذكرى السنوية لدينا.

94
00:10:38,225 --> 00:10:40,432
الكبير - أوه.
الكبير-أوه؟

95
00:10:40,519 --> 00:10:43,437
لقد ذهبنا في موعدنا الأول
قبل عشرة أشهر هذه الليلة.

96
00:10:43,523 --> 00:10:47,022
تهانينا.
..خلال اليوم الثالث من أعمال الشغب بسبب الغذاء.

97
00:10:47,777 --> 00:10:50,981
لا تحاول ضبط مجموعتك.
تحقق من ذلك. عيون فقط.

98
00:10:51,072 --> 00:10:55,569
هذه نشرة فيديو لبث الحرية.
سيستمر اختراق الكابل لمدة 60 ثانية بالضبط.

99
00:10:55,661 --> 00:11:01,082
لا يمكن تعقبه، ولا يمكن إيقافه،
وهو الصوت الحر الوحيد المتبقي في المدينة.

100
00:11:01,167 --> 00:11:04,453
هناك بعض الرجال الذين يتحركون
عبر العالم مع الإفلات من العقاب.

101
00:11:04,545 --> 00:11:08,840
أفعالهم مهما كانت قبيحه
محصنون من العواقب.

102
00:11:08,925 --> 00:11:14,133
إدغار سونريسا هو مثل هذا الرجل. لقد قمت
رأيته وهو يبتسم في جمع التبرعات السياسية.

103
00:11:14,222 --> 00:11:17,259
في وقتكم الخاص أيها الناس، هاه؟
مكان العمل!

104
00:11:17,351 --> 00:11:23,306
ويمتلك مراكز التسوق وأكبرها
شركة التوريدات الطبية في الشمال الغربي.

105
00:11:23,399 --> 00:11:26,815
كما أنه يدير المخدرات والبنادق
أعلى وأسفل الساحل الغربي.

106
00:11:26,903 --> 00:11:31,067
الرجل عميق.
إنه علنيًا جدًا، ومن الواضح جدًا أنه قذر.

107
00:11:31,158 --> 00:11:34,112
لا، أنت سهل.
هل كان مخطئا في أي شيء؟

108
00:11:34,202 --> 00:11:38,746
إنه في صخب، مثل أي شخص آخر.
هذا لا يعني أنه لا يقول الحقيقة

109
00:11:38,832 --> 00:11:42,416
الصحفيين الذين حاولوا
تم الكشف عنه بالرصاص.

110
00:11:42,503 --> 00:11:44,994
ودماءهم هي حبر أخبارنا المعاصرة.

111
00:11:45,089 --> 00:11:48,624
لقد اختفى أولئك الذين عارضوه.

112
00:11:48,718 --> 00:11:51,007
كل ذلك على وشك التغيير.

113
00:12:02,191 --> 00:12:03,389
شاهده.

114
00:12:03,484 --> 00:12:07,352
لاحقاً.
لقد حان دورك لشراء الغداء.

115
00:12:14,705 --> 00:12:17,622
كان من المفترض أن يكون هذا
المنطقة المالية مرة أخرى في اليوم.

116
00:12:17,708 --> 00:12:21,623
اعتقدت أمريكا حقًا أنها اتصلت بها،
المال شنقا من بعقب.

117
00:12:21,712 --> 00:12:25,082
لكنها كانت مجرد حفنة من تلك
والأصفار على جهاز كمبيوتر في مكان ما.

118
00:12:25,174 --> 00:12:26,882
لذا عندما انفجرت تلك القنبلة

119
00:12:26,968 --> 00:12:31,013
وتحول النبض الكهرومغناطيسي
كل الآحاد والأصفار إلى أصفار قديمة بسيطة،

120
00:12:31,097 --> 00:12:35,760
الجميع مثل "مستحيل". أمريكا
مجرد قوة خارقة سابقة أخرى،

121
00:12:35,853 --> 00:12:38,426
أبحث عن نشرة وأتساءل لماذا.

122
00:12:41,901 --> 00:12:43,894
أحتاج إلى توقيع.

123
00:12:44,362 --> 00:12:45,986
انتظر لحظة.

124
00:13:19,066 --> 00:13:21,818
(رسم) لن تصدقي هذا يا ناتي.
حصلت على تشغيل متأخر.

125
00:13:21,902 --> 00:13:24,773
لذلك لن أتمكن من إعداد العشاء.

126
00:13:24,864 --> 00:13:27,355
أعرف أنها الكبيرة-أوه.

127
00:13:27,450 --> 00:13:31,234
رقم هون، توسلت.
توسلت، غاضبة، مشتكى.

128
00:13:32,038 --> 00:13:34,031
لكن يجب أن أفعل ما يجب أن أفعله.

129
00:13:36,335 --> 00:13:38,328
سنفعل شيئًا خاصًا.

130
00:13:38,963 --> 00:13:40,955
أعدك.

131
00:13:43,175 --> 00:13:45,299
أحبك أيضًا يا مصيدة الفئران.

132
00:13:45,386 --> 00:13:47,379
القبلات.

133
00:13:51,726 --> 00:13:53,803
آسف لأنني تأخرت.

134
00:14:18,547 --> 00:14:21,667
إذا كنت تريد أن تكون غنيا، استمع إلى العاهرة.

135
00:14:21,759 --> 00:14:24,926
أعطِ ماما الشيدر.
سأجعل حياتك أفضل.

136
00:14:27,724 --> 00:14:32,600
المس الحذاء، وسقط مبللاً.
سيندي الأصلية لا تتميز بذلك.

137
00:14:36,483 --> 00:14:38,476
أنت في؟

138
00:14:39,695 --> 00:14:42,945
من آخر؟
ما هو العمل؟

139
00:14:43,032 --> 00:14:46,697
تستطيع فتاة المنزل تكرار رقم مكون من 14 رقمًا
من خلال الاستماع إلى نغمة التنبيه.

140
00:14:46,786 --> 00:14:49,075
لذا؟
على الاتصال السريع.

141
00:14:50,790 --> 00:14:53,626
الشراء في العشرة.

142
00:15:00,342 --> 00:15:02,134
الفرصة الأخيرة.

143
00:15:02,219 --> 00:15:04,508
نعم. دعونا نفعل هذا.

144
00:15:11,146 --> 00:15:13,139
(نغمة صوتية)

145
00:15:16,068 --> 00:15:19,022
2-0-6-5-5-5-0-1-3-5-7-6-3-3.

146
00:15:27,163 --> 00:15:29,072
هذا كل شيء.

147
00:15:30,292 --> 00:15:32,284
كيف فعلت ذلك؟

148
00:15:37,508 --> 00:15:40,081
سأحصل على بيرة، بما أنك تشتريها.

149
00:15:40,177 --> 00:15:41,837
لم أكن كذلك.

150
00:15:44,182 --> 00:15:46,589
كيف حالك يا ماكس؟
تقصد حتى ظهرت؟

151
00:15:46,684 --> 00:15:50,100
أنت لا تزال غاضبة؟
لأنك سمّرت صديقتها.

152
00:15:50,188 --> 00:15:54,138
الآن من سيغضب من ذلك؟
هل تعلم لماذا طاردت جوستين؟

153
00:15:54,234 --> 00:15:57,105
كانت هناك؟
أحاول إقامة علاقة معك

154
00:15:57,196 --> 00:16:00,363
يشبه التواجد في بنك الضباب.
أنت في منتصف شيء ما،

155
00:16:00,449 --> 00:16:03,534
إلا أن لديك على الاطلاق
لا فكرة أين أنت.

156
00:16:05,163 --> 00:16:10,999
وعندما انقشع الضباب، كان هناك دارين،
ورأسه تحت تنورة جوستين.

157
00:16:12,379 --> 00:16:14,585
هل يمكن أن نحظى بلحظة؟

158
00:16:21,222 --> 00:16:24,673
لقد كنت مجنونة بك، لكن أنت
إبقاء الجميع على مسافة ذراع

159
00:16:24,767 --> 00:16:28,350
like you got some great big
شيء مظلم يحدث، و...

160
00:16:28,938 --> 00:16:33,435
لقد حاولت الاقتراب أكثر
لك، كلما انسحبت بعيدا.

161
00:16:33,527 --> 00:16:36,444
أنا سعيد حقًا
نحن نجري هذه المحادثة.

162
00:16:36,530 --> 00:16:38,855
أنت على حق. لقد كنت غاضبة منك.

163
00:16:38,949 --> 00:16:42,947
ولكن الحديث عن ذلك، والمقاييس
سقطت من عيني

164
00:16:43,579 --> 00:16:45,952
وأدرك الآن أن...

165
00:16:46,040 --> 00:16:48,033
كان كل خطأي.

166
00:16:48,668 --> 00:16:50,827
هل يمكن أن يغفر لي من أي وقت مضى؟

167
00:16:53,131 --> 00:16:57,509
أرى محيط الدفاع
النظام لا يزال سليما تماما.

168
00:16:58,596 --> 00:17:00,968
على الأقل حاولت.

169
00:17:04,894 --> 00:17:09,272
فهو يتطاول على كل شيء وعلى الجميع،
ثم يريد من الأم أن تسامحه.

170
00:17:09,357 --> 00:17:12,608
قل لي الحقيقة. هل أنا بنك ضباب أنثى؟

171
00:17:13,361 --> 00:17:16,363
إنه يحاول فقط إلقاء اللوم عليك
لأنه وقحة.

172
00:17:16,448 --> 00:17:18,690
نعم.
الجحيم، نعم.

173
00:17:18,784 --> 00:17:24,206
ليس هناك أدنى ذرة من الحقيقة
في أي شيء كان يقوله هذا الغبي.

174
00:17:25,375 --> 00:17:30,167
أنت أنثى متخلفة تماما
وصديقًا مستقيمًا.

175
00:17:31,089 --> 00:17:33,545
فقط لأنك صغير...
ضبابي.

176
00:17:33,633 --> 00:17:35,875
أشبه بالغموض.

177
00:17:35,969 --> 00:17:38,009
وهذا ليس سيئا.

178
00:17:38,097 --> 00:17:40,588
انها مجرد غامضة.

179
00:17:40,933 --> 00:17:43,140
يجب أن أذهب.
أين؟

180
00:17:44,270 --> 00:17:46,097
إنه سر.

181
00:18:18,933 --> 00:18:23,761
كم مرة قلت لك؟ أنت تقود
بعيدا عن العمل، هائج هنا من هذا القبيل.

182
00:18:23,855 --> 00:18:29,015
إنه يكسر الجو الأنيق نوعاً ما
لديك فم فاسق عليك يا فتى.

183
00:18:29,110 --> 00:18:34,022
اسمي ليس طفلاً، إنه عميل كما في
الشخص الذي يدفع ثمن أسلوب حياتك الفخم.

184
00:18:34,116 --> 00:18:36,785
الآن هل حصلت على شيء لي أم لا؟

185
00:18:37,494 --> 00:18:39,653
نعم. هنا في مكان ما.

186
00:18:41,082 --> 00:18:42,955
الآن، دعونا نرى.

187
00:18:43,042 --> 00:18:45,331
مم. لقد حصلت على ضربة على تلك السيارة.

188
00:18:47,213 --> 00:18:49,372
حصلت على '03 تاهو، زرقاء،

189
00:18:49,466 --> 00:18:52,586
علامات وايومنغ، AGT349.

190
00:18:52,677 --> 00:18:55,679
لم يكن الأمر سهلاً. لقد كنت خارج
on one of the numbers.

191
00:18:56,515 --> 00:18:58,424
آسف. كنت في التاسعة من عمري في ذلك الوقت.

192
00:19:01,520 --> 00:19:05,435
من هو هذا الرجل؟ هذا ليس من
نحن نبحث عن. كان اسمها هانا.

193
00:19:05,525 --> 00:19:08,526
لقد حصل على السيارة مقابل
شاحنة صغيرة قديمة وبعض الطعام.

194
00:19:08,611 --> 00:19:10,818
ليس لدي فاتورة بيع أو لا شيء

195
00:19:10,905 --> 00:19:14,986
لقد كان ذلك مباشرة بعد The Pulse،
لذلك تم مسح سجلات DMV.

196
00:19:15,077 --> 00:19:19,122
ولكن تمكنت من العثور على الرجل.
ست ساعات على الهاتف. قل شكرا لك.

197
00:19:20,124 --> 00:19:22,413
شكرًا لك.
ولم يتذكر اسمها،

198
00:19:22,501 --> 00:19:25,787
لكنها تناسب الوصف
التي أعطيتها مثل القفازات.

199
00:19:25,880 --> 00:19:27,873
ادخل.

200
00:19:29,217 --> 00:19:31,708
اسرع. تعال.

201
00:19:34,348 --> 00:19:37,218
لقد قام بالتجارة في جيليت،
وايومنغ، في خريف عام 2009.

202
00:19:37,309 --> 00:19:39,800
ولكن لا شيء على هانا؟
انفجار جوي نووي

203
00:19:39,895 --> 00:19:42,647
يمسح كافة سجلات الكمبيوتر
شرق جبال روكي,

204
00:19:42,732 --> 00:19:47,394
وتريد مني أن أجد امرأة
الذي التقيت به عندما كنت في التاسعة من عمرك.

205
00:19:47,487 --> 00:19:51,532
ربما يمكنك أن تعطيني
شيء أكثر عليها، بعض التفاصيل.

206
00:19:51,616 --> 00:19:53,692
أي شئ.

207
00:20:03,379 --> 00:20:05,336
لقد كانت لطيفة.

208
00:20:05,423 --> 00:20:08,424
نعم. هذا كبير.
أعتقد أنها كانت ممرضة.

209
00:20:09,177 --> 00:20:13,804
يجب أن يكون هناك نوع من التسجيل
الممرضات أو الفنيين الطبيين في وايومنغ.

210
00:20:13,890 --> 00:20:16,464
الاسم الأخير من شأنه أن يساعد.

211
00:20:20,439 --> 00:20:22,348
ماذا عن الأطفال الآخرين؟

212
00:20:22,441 --> 00:20:26,938
ليس لديهم بالضبط محرك بحث
للأطفال الذين لديهم رموز شريطية على أعناقهم.

213
00:20:27,030 --> 00:20:31,609
كنت ستعمل من خلال القانون
قواعد بيانات الإنفاذ لتحديد العلامات.

214
00:20:31,701 --> 00:20:36,031
لا شيء حتى الآن من الاعتقالات
دخول المستشفى، الأطباء الشرعيون...

215
00:20:37,082 --> 00:20:40,582
هذا النوع من البحث...
إنها أعمال ثقيلة.

216
00:20:41,962 --> 00:20:44,667
سأحتاج...
المزيد من المال؟

217
00:20:46,467 --> 00:20:49,137
كأنني صدمت لسماعك تقول ذلك.

218
00:22:50,477 --> 00:22:55,602
لا تحاول ضبط مجموعتك.
هذه نشرة فيديو لبث الحرية.

219
00:22:55,691 --> 00:22:58,775
العيون فقط لا يمكن شراؤها أو التهديد بها،

220
00:22:58,861 --> 00:23:03,440
ومن خلال شبكة المخبرين "العيون فقط"،
لقد تقدم متحدث الحقيقة.

221
00:23:03,532 --> 00:23:07,577
وسوف تؤدي شهادتهم قريبا إلى
لائحة اتهام إدغار سونريسا

222
00:23:07,662 --> 00:23:12,408
لتهم متعددة بالقتل.
دواء الكورتوديازابين غالي الثمن

223
00:23:12,500 --> 00:23:15,952
في نقص المعروض، والكثير
سعى بعد كعلاج للسرطان.

224
00:23:16,046 --> 00:23:19,213
وهو أيضًا العلاج الوحيد
لمتلازمة حرب البلقان،

225
00:23:19,300 --> 00:23:21,292
مرض مميت خلاف ذلك.

226
00:23:22,094 --> 00:23:25,214
هذا لا يوقف إدغار سونريسا
من أن تزداد ثراءً،

227
00:23:25,306 --> 00:23:29,470
بيع الدواء للقلة الذين يستطيعون تحمله
لدفع أي ثمن من أجل الغرور.

228
00:23:29,686 --> 00:23:33,304
تم استبدال Sonrisa
شحنات تحتوي على حبوب السكر,

229
00:23:33,398 --> 00:23:37,562
بيع الكورتوديازيبين الحقيقي
السوق السوداء مقابل 2000 دولار للزجاجة،

230
00:23:37,653 --> 00:23:41,188
بينما يتعرض الأطباء البيطريون القتاليون
لعوامل الحرب البيولوجية دون علاج.

231
00:23:41,282 --> 00:23:44,034
إنهم يكافأون على الدفاع عن هذا البلد

232
00:23:44,118 --> 00:23:48,697
من خلال السماح له بالهدر
ويموت موتًا بطيئًا ومؤلمًا.

233
00:24:12,983 --> 00:24:15,106
لن أؤذيك.

234
00:24:31,211 --> 00:24:33,120
آسف.

235
00:24:35,757 --> 00:24:38,296
ضعه جانبا. الآن.

236
00:24:44,016 --> 00:24:47,017
لورين؟ هل أنت وصوفي بخير؟

237
00:24:47,103 --> 00:24:49,310
نعم. نحن بخير.

238
00:24:49,647 --> 00:24:52,055
بيتر!
إذا كان جانب لحم البقر، فهو بخير.

239
00:24:52,150 --> 00:24:54,357
لكن أعطه دقيقة.

240
00:25:00,117 --> 00:25:03,237
أنت لص؟
يجب على الفتاة أن تكسب لقمة عيشها.

241
00:25:03,329 --> 00:25:06,449
الحمد لله.
أول مرة أسمع ذلك من أي وقت مضى.

242
00:25:06,874 --> 00:25:11,916
كنت أتوقع شخص آخر.
أعتقد أنه لم يكن رجل توصيل البيتزا.

243
00:25:12,005 --> 00:25:14,710
نحن متوترون قليلاً الآن.

244
00:25:15,217 --> 00:25:18,052
لديك ذوق جيد. الفرنسية، 1920s.

245
00:25:18,846 --> 00:25:21,847
منسوب إلى شيتاروس.
من هو.

246
00:25:22,516 --> 00:25:25,968
أوه. إذًا، ماذا، هل أعجبك لأنه كان لامعًا؟

247
00:25:26,145 --> 00:25:29,597
لا، لأنها الإلهة المصرية باست.

248
00:25:29,691 --> 00:25:32,645
الإلهة التي تفهم
كل الآلهة، عين رع،

249
00:25:32,736 --> 00:25:37,232
حامي , منتقم , مدمر ,
واهب الحياة الذي يحيا إلى الأبد.

250
00:25:38,701 --> 00:25:41,156
ابق في الخلف يا بيتر. الأمن في الطريق.

251
00:25:41,871 --> 00:25:45,074
أحب أن أعلق وأناقش الفن،
ولكن يجب علي.

252
00:25:45,541 --> 00:25:48,163
بالمناسبة، أحب العرض الخاص بك.

253
00:25:48,378 --> 00:25:50,454
(حارس) بناء الأمن!

254
00:25:55,552 --> 00:25:57,094
امسك النار الخاص بك.

255
00:27:33,575 --> 00:27:35,484
كيندرا، هذه دراجة نارية.

256
00:27:35,577 --> 00:27:38,662
إنه السبب الوحيد لوجودك
هو أن تذهب بسرعة. سريع جدًا.

257
00:27:38,747 --> 00:27:41,499
ليس من أجلك لاستخدامه كحبل غسيل.

258
00:27:41,584 --> 00:27:45,000
لا تخطئ، أنا أحبك
كصديق وزميل في الغرفة.

259
00:27:45,087 --> 00:27:49,002
لكني أحب الدراجة النارية أكثر.
ابتعد عن الدراجة، حسنًا؟

260
00:27:52,971 --> 00:27:56,056
سيداتي.
صباح الخير يا والتر. ما هي الكلمة الطيبة؟

261
00:27:56,850 --> 00:28:01,975
أوه، فقط أقوم بدوري للحفاظ على واضعي اليد
الوضع من الخروج عن السيطرة.

262
00:28:03,274 --> 00:28:04,982
قهوة؟

263
00:28:05,067 --> 00:28:07,060
اقرأ أفكاري.

264
00:28:07,570 --> 00:28:10,144
هل لاحظت وجود أي متعدين هنا؟

265
00:28:10,698 --> 00:28:13,071
يا إلهي. لا.

266
00:28:35,183 --> 00:28:38,303
الطابق السابع شاغر وآمن.
استلمت هذا.

267
00:28:41,148 --> 00:28:43,818
استمتع بيومك.

268
00:28:48,615 --> 00:28:52,114
ماذا بك؟ كل أسبوع
هذا الحثالة يضغط علينا

269
00:28:52,202 --> 00:28:56,663
وكل أسبوع تطرحه
عربة الترحيب، مثل عائلته.

270
00:28:56,748 --> 00:28:59,370
اعتقدت فقط أنه يريد
بعض القهوة مع اللعاب.

271
00:28:59,460 --> 00:29:01,168
(ماكس هوكس)

272
00:29:01,879 --> 00:29:04,287
لم تفعل؟
كل أسبوع.

273
00:29:09,220 --> 00:29:10,679
هذا رائع.

274
00:29:13,141 --> 00:29:16,724
قبل أن أنسى، أجر ثيو.
جئت في وقت متأخر من الليلة الماضية.

275
00:29:16,812 --> 00:29:19,303
لم أكن أريد أن أزعجكم يا رفاق.
شكرًا.

276
00:29:20,107 --> 00:29:22,777
كيف يشعر؟
أخذته إلى المستشفى مرة أخرى.

277
00:29:22,860 --> 00:29:24,817
وأعطيته المزيد من الأدوية.

278
00:29:25,988 --> 00:29:29,654
يقول أنه لا يساعد.
أنت تعرف كيف هو.

279
00:29:29,742 --> 00:29:31,700
أنت وأنا نمرض، وتستمر الحياة.

280
00:29:31,786 --> 00:29:35,120
رجل يحصل على الشهقات ،
العالم يقترب من نهايته.

281
00:29:35,207 --> 00:29:37,199
هذا أنت يا ماكس؟

282
00:29:39,878 --> 00:29:41,871
اللعب هوكي مرة أخرى؟

283
00:29:41,964 --> 00:29:44,336
مهلا، عمر. اذهب لرؤية والدتك.

284
00:29:45,218 --> 00:29:47,091
أهلاً.
يا.

285
00:29:47,178 --> 00:29:49,171
هيا، حركه.

286
00:29:50,598 --> 00:29:52,591
أعرف ما حصلت عليه، ماكس.

287
00:29:55,103 --> 00:29:58,473
لقد أعادوني إلى ذلك الدواء
إنهم يعطون الأطباء البيطريين الآخرين،

288
00:29:58,565 --> 00:30:02,314
فقط الرجل الذي يفعل تلك الكابلات
الخارقة تقول أن هذه الأشياء ليست جيدة.

289
00:30:02,403 --> 00:30:05,523
لا تصدق كل شيء على شاشة التلفزيون.
ماذا لو كان في المستوى؟

290
00:30:05,615 --> 00:30:07,572
الصفقة على العيون فقط،

291
00:30:07,659 --> 00:30:12,653
من المحتمل أنه رجل ثري يجلس
في شقة خدعة، بالملل غبي.

292
00:30:12,956 --> 00:30:16,539
لذا فهو يبتعد عن هذا الهراء
من الناس مثلي ومثلك.

293
00:30:20,172 --> 00:30:22,746
يجب أن أذهب.
حسنًا، أخبر الجميع مرحبًا.

294
00:30:23,008 --> 00:30:26,212
أخبرهم بنفسك غدا
عندما تعود إلى العمل.

295
00:30:32,602 --> 00:30:35,140
كما قلت، الرجال هم الجنس الأضعف.

296
00:30:43,572 --> 00:30:45,980
البنغو.
ماذا لديك؟

297
00:30:46,701 --> 00:30:49,192
فيديو المراقبة من
المبنى المجاور.

298
00:30:49,287 --> 00:30:51,778
هكذا دخل زائرنا الليلة الماضية.

299
00:30:58,589 --> 00:31:01,543
نحن نحاول معرفة الجاني،
أو صديقتك الجديدة؟

300
00:31:01,634 --> 00:31:06,545
إذا حصلت على مؤخرتي بمقاس ثلاثة،
سأكون أميل إلى الاهتمام بشؤوني الخاصة.

301
00:31:09,642 --> 00:31:12,015
مهلا، رسم.
يجب أن نتحدث.

302
00:31:12,103 --> 00:31:13,598
عن؟

303
00:31:14,523 --> 00:31:16,646
لا شيء.

304
00:31:22,698 --> 00:31:25,024
ماذا؟
أحتاج لمساعدتك، ماكس.

305
00:31:27,078 --> 00:31:30,696
انظر، لقد أكثر أو أقل
تم رؤية هذا الشخص الآخر.

306
00:31:32,584 --> 00:31:36,416
خيانتك لناتالي لا تتعلق بي.
أعرف ما تفكر فيه.

307
00:31:36,505 --> 00:31:39,839
الحقيقة هي أن هذا الشخص الآخر
ليس شخصًا أحبه.

308
00:31:39,925 --> 00:31:44,967
في واقع الأمر، بعد ما فعلته للتو،
إنها ليست حتى شخصًا أحبه كثيرًا.

309
00:31:45,056 --> 00:31:49,433
لذا، من الناحية الفنية، لست متأكدًا
يمكنك حقا أن نسميها الغش.

310
00:31:49,519 --> 00:31:52,390
هل يصدق الرجال هؤلاء العرجاء ،
أعذار لخدمة الذات؟

311
00:31:52,480 --> 00:31:54,105
نعم.

312
00:31:54,191 --> 00:31:59,186
أم أنهم يعتقدون أننا ممتنون جدًا لوجودنا
أحدكم أيها الأغبياء، سننظر في الاتجاه الآخر؟

313
00:31:59,279 --> 00:32:02,364
والذي هو متعجرف ومتغطرس.

314
00:32:02,450 --> 00:32:05,023
عاجِز؟ خدمة ذاتية؟ التنازل؟

315
00:32:05,119 --> 00:32:07,789
مذنب كما اتهم.
لقد تركت المتغطرسة.

316
00:32:07,872 --> 00:32:10,197
ولكن هناك جانب آخر.
أوه، هنا يأتي.

317
00:32:10,291 --> 00:32:14,289
الجزء الذي يديره الرجل.
أنا ضحية هنا.

318
00:32:14,379 --> 00:32:17,001
حقًا؟
اسمعني.

319
00:32:17,090 --> 00:32:21,420
هذا الشخص الآخر هو أحد عملاء Jam Pony
يحدث أن يكون محاصرا في زواج بلا حب.

320
00:32:21,512 --> 00:32:24,085
وأنت الأذن الرحيمة.
بالضبط.

321
00:32:24,181 --> 00:32:27,515
ومن ثم فم متعاطف،
ومن ثم متعاطف..

322
00:32:27,602 --> 00:32:32,015
إنها تطالبني بتفجير نات،
أو ستفعل ذلك بإخبارها عنا.

323
00:32:32,107 --> 00:32:34,776
هل هذا الشخص الآخر لديه اسم؟

324
00:32:34,860 --> 00:32:37,315
ليديا.
وليديا تخبر ناتالي بالحقيقة

325
00:32:37,404 --> 00:32:39,693
يجعلك ضحية بأي طريقة؟

326
00:32:41,784 --> 00:32:43,658
أنا لعبة لها.

327
00:32:46,122 --> 00:32:50,665
في حالة أنك لم تلاحظ، فأنا لست من النوع
الرجل الذي يصبح لعبة في كثير من الأحيان.

328
00:32:50,752 --> 00:32:52,994
ماذا عن أبدا؟

329
00:32:53,088 --> 00:32:55,080
أعتقد أنه ذهب إلى رأسي نوعا ما.

330
00:32:56,550 --> 00:32:59,421
هل حدث لك ذلك
لتخبر ناتالي الحقيقة؟

331
00:32:59,511 --> 00:33:02,347
هل أنت تمزح؟
حتى لو أنها لم تتخلص مني،

332
00:33:02,431 --> 00:33:04,590
لن تكون قادرة على الوثوق بي مرة أخرى.

333
00:33:04,684 --> 00:33:06,641
ولماذا ينبغي لها؟

334
00:33:07,895 --> 00:33:09,888
انظر يا ماكس.

335
00:33:12,317 --> 00:33:16,695
لقد ارتكبت خطأً فادحًا،
واحدة لن أصنعها مرة أخرى أبدًا.

336
00:33:16,780 --> 00:33:22,367
ناتالي وأنا رفقاء الروح. الفكر
فقدانها جعلني أفهم ذلك.

337
00:33:22,453 --> 00:33:24,493
ما الذي تريد مني أن أفعله؟

338
00:33:24,705 --> 00:33:27,243
الالتقاط: 411 مونتغمري ذاهب إلى 85 ماذر.

339
00:33:27,333 --> 00:33:29,326
حسنًا يا رجل.

340
00:33:33,465 --> 00:33:36,217
أبحث عن سيدة شابة تعمل هنا.

341
00:33:36,301 --> 00:33:38,294
السيدات سيكونن في مكان آخر.

342
00:33:47,313 --> 00:33:51,014
انظر يا صديقي، قد تكون سهلة
على العيون، لكنها مشكلة.

343
00:33:52,027 --> 00:33:54,269
ثق بي.
يا عادي!

344
00:33:56,823 --> 00:33:58,816
تشغيل ساخن! 1298 مصلى.

345
00:34:01,120 --> 00:34:03,112
أنا بحاجة للتحدث معها.
لا أستطيع مساعدتك.

346
00:34:03,205 --> 00:34:05,163
ماذا عن اسمها وعنوانها؟

347
00:34:07,543 --> 00:34:12,170
الأصدقاء لا يساعدون الأصدقاء الآخرين على الغش.
في الواقع أشعر بالأسف على الرجال أحيانًا.

348
00:34:13,341 --> 00:34:17,090
لو سمحت.
إنهم سجناء جيناتهم.

349
00:34:17,387 --> 00:34:18,965
وكذلك الكلاب.

350
00:34:19,056 --> 00:34:21,013
أقول قم بتعليق سكيتشي حتى يجف.

351
00:34:21,100 --> 00:34:23,971
دع ناتالي تراه لأنه كعب.

352
00:34:24,061 --> 00:34:27,265
ثم ربما ستنتقل إلى فريق الفتيات.

353
00:34:28,524 --> 00:34:32,190
بالطبع لا يوجد شيء
خدمة ذاتية في هذا السيناريو.

354
00:34:42,623 --> 00:34:45,161
لذلك دخل هذا الرجل إلى الحانة وقال...

355
00:34:46,627 --> 00:34:50,044
لم نحصل على فرصة للانتهاء
محادثتنا في الليلة الأخرى.

356
00:34:50,131 --> 00:34:53,714
سيندي الأصلية، قل مرحباً لصديقي العزيز.
لوجان كال.

357
00:34:54,135 --> 00:34:56,128
أهلاً.

358
00:34:57,097 --> 00:35:00,264
آسف بشأن نافذتك.
هل يمكننا الذهاب إلى مكان ما والتحدث؟

359
00:35:01,602 --> 00:35:03,595
زينا على.

360
00:35:07,024 --> 00:35:10,275
اسمحوا لي أن أحصل على معطفي.
تلك التي ترتديها؟

361
00:35:11,488 --> 00:35:13,112
يمين.

362
00:35:17,119 --> 00:35:19,824
كيف وجدتني؟
لم يكن الأمر صعبًا.

363
00:35:20,873 --> 00:35:25,250
السؤال هو لماذا.
أنت تعرف من أنا وأين أعيش.

364
00:35:25,336 --> 00:35:29,666
اعتقدت أنه من الأفضل أن أعرف من أتعامل
مع، في حال كنت تتطلع إلى إيذائي.

365
00:35:29,757 --> 00:35:32,712
لذلك قمت بتعقبي. ماذا تعتقد؟

366
00:35:32,802 --> 00:35:34,795
من المبكر جدًا معرفة ذلك.

367
00:35:36,723 --> 00:35:41,551
How does Mrs Eyes Only like being married
إلى رجل على قائمة اغتيالات الجميع؟

368
00:35:41,645 --> 00:35:44,812
لورين ليست زوجتي.
صديقة؟

369
00:35:44,899 --> 00:35:48,648
أحد مصادري. كان زوجها
قتل على يد رجل يدعى إدغار سونريسا.

370
00:35:48,736 --> 00:35:52,070
لقد اشتعلت الاختراق الخاص بك.
إنه كلب الشيطان أو شيء من هذا القبيل.

371
00:35:52,157 --> 00:35:54,149
ولكن ما هي فرصتك في كل هذا؟

372
00:35:54,242 --> 00:35:59,581
كونه قرصانًا مشهورًا تحت الأرض
لا يمكن للصحفي الإلكتروني أن يكون مربحًا كثيرًا.

373
00:35:59,665 --> 00:36:01,990
تم تحميل أهلي.

374
00:36:02,084 --> 00:36:04,919
وماذا في ذلك؟ تريد
صوت صوتك؟

375
00:36:06,881 --> 00:36:08,874
انظر حولك إلى كل هذا.

376
00:36:08,967 --> 00:36:13,759
بناها أناس يستيقظون كل صباح،
عملت بجد في محاولة لجعل حياة أفضل.

377
00:36:13,847 --> 00:36:17,465
ثم حدث النبض.
لقد رمشوا، وقبل أن يعرفوا ذلك،

378
00:36:17,559 --> 00:36:21,225
لقد سلموا المتجر إلى
حفنة من البلطجية الذين كانوا سعداء بالحصول عليها.

379
00:36:21,313 --> 00:36:27,150
بين عشية وضحاها، كل شيء يهدف إلى الحماية
لقد انقلب الشعب عليهم.

380
00:36:27,236 --> 00:36:32,907
لذا فإنك تفتقد الأيام الخوالي، على الرغم من ذلك
لقد مات الفقراء عندما لم يكونوا بحاجة لذلك،

381
00:36:32,993 --> 00:36:37,821
والأغنياء أنفقوا مبالغ فاحشة
المال يزين المنزل ليتناسب مع القطة.

382
00:36:37,915 --> 00:36:42,411
تلك الأيام الخوالي؟
لا يزال لديهم خيار. الآن لا يفعلون ذلك.

383
00:36:42,586 --> 00:36:45,042
إذن ماذا ستفعل حيال ذلك؟
شئ ما.

384
00:36:45,506 --> 00:36:48,792
شخصياً، أنا مهتم أكثر
في السير بسرعة على دراجتي النارية

385
00:36:48,885 --> 00:36:51,921
من الحصول على الصداع
أشياء لا أستطيع فعل أي شيء حيالها.

386
00:36:52,013 --> 00:36:55,382
إذن أنت مشارك نشط
في جعل الأمور أسوأ.

387
00:36:55,475 --> 00:36:58,180
هل انتهت حصة الدراسات الاجتماعية لهذا اليوم؟

388
00:37:01,148 --> 00:37:04,897
وكان ذلك عرضا غير عادي
من الألعاب الرياضية في الليلة الأخرى.

389
00:37:04,986 --> 00:37:06,978
هل تريد أن تخبرني كيف حالك...؟

390
00:37:19,334 --> 00:37:21,660
إذن نحن واضحون بشأن كيفية سير الأمور؟

391
00:37:21,754 --> 00:37:25,170
لقد قمت بإعداد ليديا عندما تكون كذلك
وهي في طريقها إلى شقتك،

392
00:37:25,257 --> 00:37:26,918
وأنا أتظاهر بأنني ناتالي.

393
00:37:27,009 --> 00:37:29,845
من هو أين، بالمناسبة؟
زيارة والدتها.

394
00:37:38,605 --> 00:37:39,934
من هذا؟

395
00:37:40,023 --> 00:37:42,597
صديق لخطيبك.
ماذا تريد؟

396
00:37:42,693 --> 00:37:47,023
لوضع الأمور في نصابها الصحيح
حيث كان كالفن تلك الليلة.

397
00:37:51,035 --> 00:37:53,527
من أنت؟
اسمي ليديا.

398
00:37:53,622 --> 00:37:56,373
يبدو أنك وأنا لدينا شيء مشترك.

399
00:37:56,458 --> 00:37:59,128
قلت أنك تعرف أين
كان خطيبي في تلك الليلة.

400
00:37:59,211 --> 00:38:01,251
نعم.

401
00:38:02,339 --> 00:38:04,332
معي.

402
00:38:04,425 --> 00:38:08,968
أين كان بعد العمل،
ليلتين، وأحيانًا ثلاث ليالٍ في الأسبوع.

403
00:38:09,055 --> 00:38:13,883
لدينا ما يمكن أن تسميه
علاقة حميمة.

404
00:38:16,313 --> 00:38:22,601
ومن المفترض أن أصدقك لأن...؟
هل كان ينام بقميص في الآونة الأخيرة؟

405
00:38:22,987 --> 00:38:26,771
لذلك لن ترى
علامات الظفر على ظهره.

406
00:38:27,825 --> 00:38:31,954
أراهن أنك لا تعرف صديقها الخاص بك
وجدت القليل من الألم المثير.

407
00:38:32,038 --> 00:38:35,158
حسنا، لم يفعل ذلك أيضا. في البداية.

408
00:38:37,294 --> 00:38:40,129
أخبرني كالفين أنني أستطيع ذلك
أتوقع زيارة منك.

409
00:38:41,632 --> 00:38:46,590
أعرف كيف هددته أنه إذا فعل ذلك
لم تقطع الأمر معي، ستفعل ذلك من أجله.

410
00:38:46,679 --> 00:38:50,926
انتهى الأمر بينك وبينه
وسوف نتزوج الشهر المقبل.

411
00:38:51,017 --> 00:38:54,102
أنت شخص متفهم للغاية.

412
00:38:54,437 --> 00:38:57,273
أنت أيضا أحمق.
أعتقد أنك يجب أن تذهب الآن.

413
00:38:57,357 --> 00:39:00,311
دعونا نحصل على شيء مستقيم،
أنت العاهرة الصغيرة متهور.

414
00:39:00,402 --> 00:39:04,234
سأقرر متى سأنتهي من صديقك
ليس هو، وبالتأكيد ليس أنت.

415
00:39:04,323 --> 00:39:08,107
إلا إذا كنت تريد معرفة ذلك
ما مدى حدة هذه الأظافر حقًا.

416
00:39:08,202 --> 00:39:11,951
أنا أعمل بجد من أجل الاحترام
شيوخي، ولكن لا تدفع حظك.

417
00:39:12,040 --> 00:39:14,412
اترك يدي.

418
00:39:22,676 --> 00:39:25,927
يساعد! دعني أذهب! لا، لا.
لا، لا، لا تدعني أذهب.

419
00:39:26,013 --> 00:39:28,089
هكذا سيكون الأمر يا ليديا.

420
00:39:28,182 --> 00:39:32,560
خذ تهديداتك والأكريليك الجبني الخاص بك
الأظافر واذهب لمعرفة زواجك،

421
00:39:32,645 --> 00:39:36,097
بدلاً من محاولة تكوين أشخاص آخرين
تشعر بالتعاسة كما تفعل.

422
00:39:36,191 --> 00:39:38,647
يفهم؟
نعم.

423
00:39:38,735 --> 00:39:40,396
نعم. حسنًا، حسنًا!

424
00:39:40,487 --> 00:39:42,646
قل "أنا أفهم".

425
00:39:42,740 --> 00:39:44,779
أنا أفهم.

426
00:39:44,992 --> 00:39:48,611
أنت صخرة، ماكس. أنت صخرة.

427
00:39:48,705 --> 00:39:50,863
سهل، سطحي.
لا، أنا جاد.

428
00:39:50,957 --> 00:39:53,875
هذا النفسي حصل بالضبط
ما تستحقه. نعم!

429
00:39:53,960 --> 00:39:57,294
ربما لم تكن ليديا واحدة منهن
أرقى العينات الإنسانية.

430
00:39:57,381 --> 00:40:01,509
أوه، إنها سامة. وحش في السرير، لكنه سام.

431
00:40:01,593 --> 00:40:05,592
سوف ترتكب خطأ
معتقدة أنها الشرير في القطعة.

432
00:40:05,681 --> 00:40:09,466
أنت.
إنها من كانت تحاول تدمير حياتي

433
00:40:09,560 --> 00:40:15,017
لم يكن ليحدث أي من هذا لو كنت
مارست حتى القليل من ضبط النفس.

434
00:40:15,108 --> 00:40:17,267
هذا صحيح، ولكن...

435
00:40:17,361 --> 00:40:21,489
لقد كنت تحاول الحصول على الأمر في كلا الاتجاهين،
وكنت أنانيًا تمامًا.

436
00:40:21,573 --> 00:40:24,610
وإذا اكتشفت ذلك
أنت تخدع مرة أخرى،

437
00:40:24,702 --> 00:40:27,738
سوف تكون معلقًا من كاحليك
ثلاثة طوابق.

438
00:40:27,830 --> 00:40:31,330
هل تفهم يا كالفين؟
نعم. نعم.

439
00:40:31,417 --> 00:40:33,209
قل "أنا أفهم".

440
00:40:34,421 --> 00:40:36,460
أنا أفهم.

441
00:41:23,265 --> 00:41:24,808
يا رجل!

442
00:41:50,879 --> 00:41:52,871
كندرا؟ أنت في المنزل؟

443
00:42:32,090 --> 00:42:35,708
هل سبق لك أن لاحظت كيف القطط دائما
يبدو أن يحضر في وقت العشاء؟

444
00:42:35,802 --> 00:42:39,337
لن أبقى.
أنا لست طباخًا نصف سيء.

445
00:42:39,431 --> 00:42:43,299
مثل متابعتي والمضايقة
الأشخاص الذين أعمل معهم لم يكونوا سيئين بما فيه الكفاية.

446
00:42:43,394 --> 00:42:45,967
لكن اقتحام شقتي؟

447
00:42:46,063 --> 00:42:48,601
لقد كانت مفتوحة.
لديك الكثير من الأعصاب.

448
00:42:48,691 --> 00:42:52,357
أنا؟ أنت الذي
حاولت مزق هذا المكان.

449
00:42:52,445 --> 00:42:56,906
أسرق الأشياء من أجل بيعها
من أجل المال. إنها تسمى تجارة

450
00:42:57,534 --> 00:43:01,034
ولكن بعض الغريب
التسلل إلى شقة الفتاة عازمة.

451
00:43:01,121 --> 00:43:03,280
عازمة؟
عازمة.

452
00:43:03,374 --> 00:43:06,577
تركت لك هدية.
هل من المفترض أن أكون ممتنة؟

453
00:43:07,128 --> 00:43:11,126
وهذا لن يكون غير مناسب.
كيف من المفترض أن أنام هناك مرة أخرى،

454
00:43:11,216 --> 00:43:14,667
معرفة بعض الغرباء
ربما لمست كل شيء أملكه؟

455
00:43:14,761 --> 00:43:19,174
حسناً، إذا كنت متوتراً لهذه الدرجة،
فنحن نرحب بك للبقاء هنا.

456
00:43:19,808 --> 00:43:22,596
واو، تكس، لقد مررنا بهذا.
لا بأس يا بيتر.

457
00:43:22,686 --> 00:43:26,103
هذا هو التعرض التكتيكي،
والذي سأسجله على أنه لا يعجبني.

458
00:43:26,357 --> 00:43:30,521
ذُكر. بيتر، اصنع لي معروفًا
وانظر إلى لورين وصوفي.

459
00:43:39,538 --> 00:43:42,456
أرسل لي فاتورة هذا، بالمناسبة.

460
00:43:43,000 --> 00:43:47,793
أنظر، إذا جعلتك متوتراً، أو
غير مريح، أو يخيفك...

461
00:43:47,880 --> 00:43:50,003
نعم بكل المقاييس.

462
00:43:50,925 --> 00:43:53,463
حسنا، أنا آسف. لم تكن نيتي.

463
00:43:54,471 --> 00:43:56,464
كان علي أن أراك.

464
00:43:57,099 --> 00:43:59,590
كنت أعتقد الرجل الذي وظيفته
كان ينقذ العالم

465
00:43:59,685 --> 00:44:04,228
سيكون لديه أشياء أكثر أهمية للقيام بها
بدلاً من التجول خلف فتاة ما.

466
00:44:04,315 --> 00:44:08,942
لم أتمكن من إخراجك من ذهني.
تحتاج إلى الخروج أكثر.

467
00:44:09,028 --> 00:44:11,270
تعال الى هنا. أريد أن أظهر لك شيئا.

468
00:44:18,580 --> 00:44:21,154
الأمريكية، الكلاسيكية الجديدة.

469
00:44:22,084 --> 00:44:25,002
تفاصيل أوراق الذهب، أواخر القرن التاسع عشر.

470
00:44:25,087 --> 00:44:28,088
من المحتمل أن أتمكن من سياجه
لاثنين أو ثلاثة الكبرى.

471
00:44:28,174 --> 00:44:29,917
لا.

472
00:44:30,009 --> 00:44:32,465
كنت أقصد هذا.

473
00:44:32,554 --> 00:44:36,338
ربما الأكثر تفردا
وجه جميل رأيته من قبل

474
00:44:42,064 --> 00:44:45,729
هدايا باهظة الثمن، زيارات مفاجئة في وقت متأخر من الليل.

475
00:44:45,818 --> 00:44:47,811
الإفراط في الإطراء.

476
00:44:50,239 --> 00:44:52,279
هل تأتي دائما بهذه القوة؟

477
00:44:54,369 --> 00:44:57,869
فقط عندما أقابل شخص ما
يجب أن أعرف كل شيء عنه.

478
00:45:03,420 --> 00:45:05,994
الآن أعتقد أنني أعرف كل شيء تقريبًا.

479
00:45:07,091 --> 00:45:09,582
لنفترض أنني يمكن أن تساعدك
تحديد موقع الآخرين.

480
00:45:09,677 --> 00:45:11,670
الآخرين؟

481
00:45:11,763 --> 00:45:13,720
الآخرون مثلك.

482
00:45:14,557 --> 00:45:17,013
لقد خسرتني.
الآن، هيا يا ماكس.

483
00:45:17,102 --> 00:45:21,480
أولاً أشاهدك تقضي على شرطي سابق يبلغ وزنه 250 رطلاً
حارس شخصي دون كسر العرق.

484
00:45:21,565 --> 00:45:24,400
الفتيات ركلة الحمار. يقول ذلك على القميص.

485
00:45:24,485 --> 00:45:27,320
ثم أشاهدك الغوص
يخرج رأسه من النافذة،

486
00:45:27,405 --> 00:45:29,563
كأنك روكي السنجاب الطائر.

487
00:45:35,163 --> 00:45:38,995
ثم وجدت هذه في شقتك.
هل ذهبت من خلال أغراضي؟

488
00:45:39,084 --> 00:45:41,409
تستخدم لبيع هذه الأشياء لتعزيز الطاقة.

489
00:45:41,503 --> 00:45:46,664
كما أنه ناقل عصبي في بعض الأحيان
تستخدم في المعالجة المثلية للسيطرة على النوبات.

490
00:45:46,759 --> 00:45:49,084
ثم استمر المصباح الكهربائي.

491
00:45:49,178 --> 00:45:53,556
حصلت على تقرير مجهول منذ سنوات قليلة مضت
حول مختبر علم الوراثة السري في وايومنغ.

492
00:45:53,641 --> 00:45:57,474
أنا لا أعرف أي نوع من اللعبة أنت
ألعب، لكني خارج. أنت أحمق.

493
00:45:57,562 --> 00:46:01,512
لقد وجدت رجلاً يدعي أنه تقني طبي
في شيء يسمى مشروع مانتيكور،

494
00:46:01,608 --> 00:46:05,476
باستخدام الحمض النووي المؤتلف
لإنتاج إنسان متفوق.

495
00:46:05,571 --> 00:46:08,442
محارب. جندي مشاة متقدم.

496
00:46:08,533 --> 00:46:12,994
لا يعني ذلك أنني لا أستمتع بأسطورة حضرية جيدة،
ولكن ما علاقة هذا بي؟

497
00:46:13,079 --> 00:46:15,072
الرمز الشريطي الذي على رقبتك يا ماكس.

498
00:46:16,041 --> 00:46:19,077
أنا أعرف من أنت، و
من الذي تهرب منه.

499
00:46:19,169 --> 00:46:24,591
كان هناك بضع عشرات من الأطفال المعدلين وراثيا،
وفي عام 2009، قبل The Pulse، هرب 12 شخصًا.

500
00:46:26,636 --> 00:46:29,209
12؟
أعرف أنك واحد من هؤلاء الأطفال، ماكس.

501
00:46:38,523 --> 00:46:40,516
لقد انفصلنا على الفور.

502
00:46:41,944 --> 00:46:45,443
لم أعرف أبدًا عدد الأشخاص الذين نجحوا في ذلك.
ما مدى تذكرك للمختبر؟

503
00:46:45,531 --> 00:46:49,778
أتذكر بخير. أنا فقط لم أفعل ذلك
فهم ما كان يحدث.

504
00:46:51,246 --> 00:46:54,531
لقد استغرق مني وقتا طويلا بعد ذلك
لمعرفة الأمور.

505
00:46:54,624 --> 00:46:56,582
كم تعرف؟

506
00:46:57,753 --> 00:46:59,829
أعلم أنهم صنعوني

507
00:46:59,922 --> 00:47:03,622
حتى حصلت على تسمية المصمم
على الجزء الخلفي من رقبتي لإثبات ذلك.

508
00:47:04,677 --> 00:47:07,085
المصطلح التقني بالنسبة لك هو "الكايميرا".

509
00:47:07,179 --> 00:47:10,465
نعم. مخلوق مصنوع، كما هو الحال في الأساطير.

510
00:47:10,558 --> 00:47:13,844
رأس أسد وجسم عنزة.
هوتشبوتش الأساسية الخاصة بك.

511
00:47:13,978 --> 00:47:15,971
بالكاد.

512
00:47:17,566 --> 00:47:19,558
قلت أنك يمكن أن تساعد.

513
00:47:20,277 --> 00:47:25,319
كانوا سيستخدمون أمهات بديلات
لحملك لفترة بعد العمل في المختبر.

514
00:47:25,408 --> 00:47:27,400
لو أستطيع تعقب واحد منهم...

515
00:47:27,493 --> 00:47:30,031
ما في ذلك بالنسبة لك؟
مساعدتكم.

516
00:47:30,371 --> 00:47:34,832
أنا بالفعل لا أحب صوت هذا.
المرأة التي قابلتها؟ لورين؟

517
00:47:34,918 --> 00:47:39,212
أشرفت على إزالة العمال
كورتوديازيبين من قبعات هلام باليد

518
00:47:39,298 --> 00:47:43,343
واستبداله بالسكر.
تم شحن الدواء الحقيقي خارج البلاد.

519
00:47:43,427 --> 00:47:47,472
ذهب الدواء الوهمي إلى المقاطعة
مستشفى VA وعيادات المحاربين القدامى.

520
00:47:47,557 --> 00:47:51,341
صديقي ثيو يعمل على تلك الأشياء.
لقد جعلته خائفًا سخيفًا من أنه سيموت.

521
00:47:51,436 --> 00:47:56,478
لديه سبب للقلق. لورين سوف تشهد
عملت لدى أحد مديري Sonrisa.

522
00:47:56,566 --> 00:47:59,603
أنا متأكد من أنك تعرف الأطوال
سوف يذهب لإبقائها هادئة.

523
00:47:59,695 --> 00:48:04,072
الذي يؤثر علي كيف؟
لقد أدخلت لورين في حماية الشهود.

524
00:48:04,158 --> 00:48:07,942
لو ذهبت معها...
لم أصل إلى هذا الحد بالبحث عن المشاكل.

525
00:48:08,037 --> 00:48:11,074
لقد وضعت ثقتها بي.
خطأها الأول.

526
00:48:11,165 --> 00:48:14,998
ولكن إذا كانت مع شخص مثلك،
الخطر يذهب إلى أسفل.

527
00:48:15,086 --> 00:48:20,627
هل أنت عالي؟ لقد حصلت على الناس
أتطلع إما إلى وضعي في قفص،

528
00:48:20,717 --> 00:48:24,051
حولني إلى مشروع علمي، أو اقتلني.

529
00:48:24,138 --> 00:48:25,846
ربما الثلاثة.

530
00:48:25,931 --> 00:48:28,968
والآن تمكنت من ذلك
إسقاط شاشة الرادار,

531
00:48:29,060 --> 00:48:31,053
وأخطط للحفاظ على الأمر بهذه الطريقة.

532
00:48:32,605 --> 00:48:35,013
ماكس، اسمعني.
لقد سمعت ما يكفي.

533
00:49:04,515 --> 00:49:06,472
ماذا حدث؟

534
00:49:06,559 --> 00:49:09,477
مشى على بعض الحدبة
نهب المكان.

535
00:49:09,562 --> 00:49:12,563
العميل السابق الساخط؟ من يعرف؟

536
00:49:16,486 --> 00:49:18,728
طالما أنك بخير.

537
00:49:19,239 --> 00:49:22,406
نعم، سأعيش. فيما يتعلق بقضيتك،

538
00:49:23,410 --> 00:49:27,907
أخشى أنني توصلت إلى ذلك
بعض الأخبار السيئة عن خطيبك.

539
00:49:27,999 --> 00:49:31,166
اسمحوا لي أن أحصل على الملف.
هل ترغب في استخدام غرفة الاستراحة؟

540
00:49:31,252 --> 00:49:32,996
لو سمحت.

541
00:49:33,713 --> 00:49:36,833
لا أعرف ما هي قصتك،
وأنا حقا لا أريد أن.

542
00:49:36,925 --> 00:49:40,840
ها هي أموالك.
لا، لا، لا. شخص ما يريدك.

543
00:49:40,929 --> 00:49:44,429
من قذف هذا المكان كان يحاول
لجعلها تبدو وكأنها سرقة.

544
00:49:44,517 --> 00:49:48,052
كيف هذا عني؟
لأن هناك من يبحث عنك

545
00:49:48,145 --> 00:49:51,182
وأريد أن أبقى بعيدًا عن خط النار.

546
00:49:51,274 --> 00:49:55,568
لقد حصلوا على خطأ في لوحة مفاتيح جهاز الكمبيوتر الخاص بي.
هناك نقرة على هاتفي.

547
00:49:55,654 --> 00:49:57,812
ميكروفون في وحدة الإضاءة.
لذا...

548
00:49:57,906 --> 00:50:00,741
تتبع شخص ما
أحد تحقيقاتك

549
00:50:00,826 --> 00:50:04,029
الأجهزة هي الطريق أيضا
متطورة لعملائي.

550
00:50:04,121 --> 00:50:09,246
99.9% منهم، جعلوني أنظر إليهم
للكلاب المفقودة، الذيل اللامنهجي.

551
00:50:09,335 --> 00:50:12,669
أيا كان فهو على رأس السلسلة الغذائية.
أنت مجنون.

552
00:50:12,755 --> 00:50:17,299
نعم ربما. لكن لو كنت مكانك، لأخذت
المال، اخرج من المدينة بينما أستطيع ذلك.

553
00:50:23,809 --> 00:50:27,095
بانغ، بانغ! أنت ميت!
أوه! لقد فهمتني.

554
00:50:27,188 --> 00:50:29,181
هيا يا عمر.

555
00:50:35,739 --> 00:50:37,731
أنت بخير؟

556
00:50:48,753 --> 00:50:51,374
لقد أخذت ثيو إلى المستشفى الليلة.

557
00:50:51,965 --> 00:50:55,665
لم يكن يستطيع المشي، لذلك اقترضت
بعض المال وأخذنا سيارة أجرة.

558
00:50:59,473 --> 00:51:01,466
لكنه لم يفعل ذلك.

559
00:51:05,730 --> 00:51:07,722
لقد مات.

560
00:51:12,320 --> 00:51:14,112
يا إلهي.

561
00:51:23,666 --> 00:51:25,658
أوه، ثيو.

562
00:51:30,590 --> 00:51:32,583
يا إلهي.

563
00:53:03,774 --> 00:53:06,894
أوه. أوه! جميل منك الانضمام إلينا!

564
00:53:06,986 --> 00:53:10,735
جميل منك الانضمام إلينا. هنا.
لدي رحلة سريعة إلى 8-4-2 بيولا.

565
00:53:10,823 --> 00:53:13,659
أخبر صديقك ثيو أنه فقط
لقد طرد نفسه، حسناً؟

566
00:53:13,743 --> 00:53:16,910
ليس لأنه يهتم، ولكن، كما تعلمون،
قد تكون زوجته وطفله.

567
00:53:22,002 --> 00:53:23,995
ثيو ميت.

568
00:53:35,809 --> 00:53:40,103
قُتل رجلان وأصيب آخر بعد ذلك
تبادل لإطلاق النار بالقرب من مبنى المحكمة العليا.

569
00:53:40,188 --> 00:53:43,937
وكانت هذه اللقطات الدرامية
استولت عليها طائرات الشرطة بدون طيار.

570
00:54:49,055 --> 00:54:51,297
هل رأيت ذلك الرجل...
اسكت.

571
00:54:55,645 --> 00:54:58,765
لقد تم إعدادنا في Vogelsang
36 ساعة وحتى الآن لا شيء.

572
00:54:58,857 --> 00:55:03,187
بعض شكاوى العملاء، تناولنا الطعام في المجفف
أموالي، دورة الشطف ليست طويلة بما فيه الكفاية...

573
00:55:03,278 --> 00:55:05,770
وثلاثة أو أربعة عملاء عاديين.

574
00:55:05,865 --> 00:55:08,190
لا أعتقد أن هذا الرجل يمكنه مساعدتنا.

575
00:55:08,284 --> 00:55:10,277
23 ضربة كمبيوتر من محقق واحد

576
00:55:10,369 --> 00:55:13,988
تصفح سجلات وايومنغ DMV
منذ عشر سنوات مضت.

577
00:55:15,083 --> 00:55:19,959
ملفات التوظيف للعاملين في مجال الرعاية الصحية
العمل في منطقة جيليت في ذلك الوقت.

578
00:55:20,047 --> 00:55:23,167
سجلات السجن ل
ذكور وإناث مجهولة الهوية

579
00:55:23,258 --> 00:55:25,335
ما يقرب من 18 إلى 20 سنة.

580
00:55:26,721 --> 00:55:30,719
وأنت تريدني
للاعتقاد انها مصادفة.

581
00:55:31,434 --> 00:55:35,135
منذ The Pulse، كان هناك عدد كبير
آلاف عمليات البحث عن الأشخاص المفقودين؟

582
00:55:35,230 --> 00:55:38,895
ولا شيء في مراقبتنا
يربطه مع مانتيكور.

583
00:55:38,984 --> 00:55:40,977
لا.

584
00:55:41,320 --> 00:55:43,645
إنه يحاول تعقب هؤلاء الأطفال.

585
00:55:44,990 --> 00:55:48,075
ونحن لن نفعل
أي شيء يقف في طريقه.

586
00:56:26,577 --> 00:56:28,570
الممرضات ضربوني على ذلك.

587
00:56:38,673 --> 00:56:44,048
خذ رأسًا إلى النهاية العميقة عندما
حمام السباحة فارغ، سوف تصاب بالذعر.

588
00:56:44,138 --> 00:56:46,344
قانون الجاذبية.

589
00:56:47,391 --> 00:56:51,092
وحتى يسوع المسيح نفسه
كان عليه أن يطيع قانون الجاذبية.

590
00:56:54,357 --> 00:56:56,350
لفترة من الوقت على أي حال.

591
00:57:03,367 --> 00:57:06,867
الشخص الذي أشعر بالأسف عليه
هي المرأة المسكينة مع الطفل.

592
00:57:06,954 --> 00:57:11,782
كان ينبغي عليها أن تطلب منك أن تلتصق بها، كما فعلت أنا،
لكنها اشترت حماقتك بشأن القيام بالصواب.

593
00:57:17,507 --> 00:57:19,583
وفقط لعلمك،

594
00:57:19,676 --> 00:57:23,259
لا أشعر بأدنى قدر من الذنب
حول عدم مشاهدة ظهرها.

595
00:57:23,347 --> 00:57:25,968
هذا عليك أيها البارع، 100%.

596
00:57:47,623 --> 00:57:50,459
ربما يجب أن أتركه ينهي المهمة.

597
00:57:50,543 --> 00:57:55,620
ثم لن يتم القبض على المزيد من الأبرياء
بسبب كونك طفلاً غنياً بالملل.

598
00:57:59,845 --> 00:58:02,418
ومن ناحية أخرى،
لقد وضعت هذا التمثال علي،

599
00:58:02,514 --> 00:58:04,922
الذي كنت قادرا على السياج
لبضعة دولارات.

600
00:58:05,017 --> 00:58:07,555
لقد كنت أرغب في ذلك
أشتري لنفسي دراجة نارية جديدة.

601
00:58:07,645 --> 00:58:08,973
(انفجار)

602
00:58:10,773 --> 00:58:13,181
أفكر في رفع المستوى إلى 1200.

603
00:58:43,517 --> 00:58:45,510
البنغو.

604
00:58:56,781 --> 00:58:58,774
اللعنة.

605
00:58:59,284 --> 00:59:01,277
هل أنت بخير؟

606
00:59:02,204 --> 00:59:04,327
أخذوا ابنتي.

607
00:59:23,686 --> 00:59:29,060
لن يؤذيها. ابنتك هي الوحيدة
النفوذ الذي لديهم لإبقائك هادئًا.

608
00:59:29,150 --> 00:59:32,021
هل يمكنك مساعدتي في استعادتها؟

609
00:59:33,363 --> 00:59:35,355
أود حقا أن.

610
00:59:46,836 --> 00:59:48,294
لذلك سأفعل.

611
00:59:49,589 --> 00:59:54,796
مطلق النار الذي حاول القضاء على لوغان
يعمل لدى ‏‎Sonrisa‎‏. مفاجأة، مفاجأة.

612
00:59:54,886 --> 00:59:59,264
برونو أنسيلمو، مواليد 1990،
خدم في العراق، تسريحاً غير مشرف.

613
00:59:59,349 --> 01:00:04,177
أدين بالسطو المسلح والاعتداء والاعتداء
بسلاح فتاك، حرق متعمد، محاولة اغتصاب.

614
01:00:04,271 --> 01:00:06,347
حقيبتك الأساسية من عصر النهضة.

615
01:00:06,440 --> 01:00:10,106
ماذا يمكننا أن نفعل؟
هذا ليس خط عملي المعتاد

616
01:00:10,194 --> 01:00:12,270
أنا أقوم بالأمر كما أذهب.

617
01:00:23,125 --> 01:00:25,533
العمدة ستيكلر لرؤية السيد سونريسا.

618
01:00:28,673 --> 01:00:30,665
افتح صندوق السيارة.

619
01:01:34,369 --> 01:01:36,658
ليس الأمر كما يبدو.

620
01:01:37,247 --> 01:01:39,240
أنا مصاب بالسكري.

621
01:01:42,127 --> 01:01:45,579
من أنت؟
صديقة برونو.

622
01:01:45,673 --> 01:01:48,425
أوه نعم؟
نعم.

623
01:01:48,509 --> 01:01:51,629
لكن انظروا يا زوجات الليلة
والصديقات غير مدعوات.

624
01:01:52,013 --> 01:01:54,006
لا؟
لا.

625
01:01:54,641 --> 01:01:59,599
لأن الليلة الفتيات هنا
بقدرة مهنية أكثر أو أقل.

626
01:01:59,938 --> 01:02:02,608
كلهم يعملون لصالحي.
وأنت لا تفعل ذلك. دعنا نذهب.

627
01:02:02,691 --> 01:02:04,518
حسنًا، حسنًا.

628
01:02:04,610 --> 01:02:07,646
هل عليك أن تفعل شيئا من أي وقت مضى
كنت حقا لا تريد أن تفعل؟

629
01:02:07,738 --> 01:02:10,443
كيف أكسب رزقي. ما هي وجهة نظرك؟

630
01:02:50,326 --> 01:02:52,319
يا فتاة، أنت تعملين هذا الفستان.

631
01:03:16,271 --> 01:03:20,055
لقد رآك السيد سونريسا على الكاميرات.
يريدك أن تأتي لرؤيته.

632
01:03:20,150 --> 01:03:22,107
أنا في فترة راحة.

633
01:03:22,194 --> 01:03:24,187
خمن مرة أخرى.

634
01:03:35,750 --> 01:03:38,954
الشيء الوحيد الأفضل من
أربع ملكات... هي خمسة.

635
01:03:40,797 --> 01:03:42,956
تعال هنا بجانبي. من أجل الحظ.

636
01:03:52,477 --> 01:03:55,680
أستطيع أن أتأكد من استمرار سلسلة انتصاراتك.

637
01:03:55,772 --> 01:03:57,765
سأراهن أنك تستطيع ذلك.

638
01:04:00,485 --> 01:04:02,478
يجلس.
ليس الآن.

639
01:04:02,571 --> 01:04:05,193
ليس الآن؟ نعم. متى؟

640
01:04:07,368 --> 01:04:10,986
بعد أن تحصل على شخصية جديدة
ويخسر حوالي 20 عاما.

641
01:04:13,374 --> 01:04:15,451
الفم تماما على فتاة صغيرة جدا.

642
01:04:15,919 --> 01:04:18,706
تخميني هو أن التحدث ليس هو أفضل ما يفعله.

643
01:04:18,797 --> 01:04:22,415
الطريقة الوحيدة التي ستفعلها على الإطلاق
اكتشاف هو التناسخ.

644
01:04:24,178 --> 01:04:26,301
الحقيقة هي أنني سأقدم خدمة،

645
01:04:26,388 --> 01:04:29,425
وسوف تدفع لي.

646
01:04:30,142 --> 01:04:32,219
ستدفع لي 50 ألف دولار.

647
01:04:34,772 --> 01:04:37,560
وسأعطيك لورين براغانزا.

648
01:04:43,657 --> 01:04:45,650
أعطنا دقيقة.

649
01:04:46,744 --> 01:04:48,737
الآن.

650
01:04:56,421 --> 01:04:58,959
تحقق منها.

651
01:05:16,901 --> 01:05:18,894
من أنت؟

652
01:05:18,987 --> 01:05:22,072
هل ستضعني على قائمة بطاقات عيد الميلاد الخاصة بك؟

653
01:05:29,790 --> 01:05:31,285
لا سلك.

654
01:05:31,375 --> 01:05:34,045
الآن بعد أن انتهى فحص الحوض...

655
01:05:34,170 --> 01:05:36,626
تريد المرأة، وإليك كيف يعمل.

656
01:05:36,715 --> 01:05:41,211
يمكنك سحب 50 قطعة كبيرة من مرتبتك،
وقمت بإجراء مكالمة لإحضارها.

657
01:05:41,303 --> 01:05:45,348
نعم؟ أو أعمل على وجهك
زوج من الزردية لمدة ساعتين

658
01:05:45,432 --> 01:05:47,555
حتى تخبرنا أين هي

659
01:05:47,643 --> 01:05:49,636
برونو.

660
01:06:00,782 --> 01:06:04,863
الخطة هي أن أتصل بهاتفها الخلوي
للموافقة على لقاء في مكان معين.

661
01:06:04,953 --> 01:06:08,323
أنت لاعب.
سأحضر لك هذا على طبق

662
01:06:08,416 --> 01:06:11,417
رسومي هي مجرد العادية
تكلفة ممارسة الأعمال التجارية.

663
01:06:12,837 --> 01:06:15,162
اسحب النقود.

664
01:06:18,718 --> 01:06:20,711
لذا...

665
01:06:21,513 --> 01:06:24,598
كيف تجعل هذه المرأة تأتي إلي؟

666
01:06:25,225 --> 01:06:30,600
قلت لها أن هذا مجرد عمل بالنسبة لك، ذلك
كل ما تريده هو حل معقول لهذا.

667
01:06:31,691 --> 01:06:35,523
عليك أن تعيد لها ابنتها،
وافقت على مغادرة البلاد.

668
01:06:35,612 --> 01:06:39,692
لقد وضعتها على متن قطار إلى إسبانيا أو إلى أي مكان آخر.
واشترت ذلك؟

669
01:06:40,200 --> 01:06:42,323
لدي عيون صادقة.

670
01:06:46,373 --> 01:06:48,912
قم بإجراء المكالمة.

671
01:06:51,045 --> 01:06:54,249
إنها تريد أن تعرف
ابنتها الصغيرة بخير.

672
01:06:54,340 --> 01:06:57,544
لقد حصلت على كلمتي.
إنها تريد أن تسمع بنفسها.

673
01:06:57,636 --> 01:07:01,301
علينا أن نحافظ على الزخم،
لا تعطيها فرصة للتفكير في الأمور.

674
01:07:01,390 --> 01:07:03,679
لو سمعت صوت طفلها..

675
01:07:07,772 --> 01:07:09,515
مرحبا؟
انتظري، لورين.

676
01:07:09,607 --> 01:07:12,312
نحن نعقد مؤتمرات في صوفي.

677
01:07:25,124 --> 01:07:27,413
نعم.
ضع الطفل.

678
01:07:36,803 --> 01:07:39,674
مرحبًا؟
صوفي؟ هل أنت بخير؟

679
01:07:39,765 --> 01:07:42,338
أمي، أين أنت؟

680
01:07:43,477 --> 01:07:45,635
لا تقلق. أنا قادم لأخذك.
متى؟

681
01:07:45,980 --> 01:07:47,972
قريبا يا عزيزي.

682
01:07:48,733 --> 01:07:50,560
أمي، أنا خائفة.

683
01:07:52,403 --> 01:07:56,235
ليس هناك ما نخاف منه.
كل شيء سيكون على ما يرام.

684
01:07:56,324 --> 01:07:57,700
أحبك...

685
01:07:58,660 --> 01:08:01,531
هل يمكنك وضع ذلك في حقيبة أو شيء من هذا؟
لا، لا، لا.

686
01:08:02,831 --> 01:08:06,165
تحصل على هذا... عندما أحصل عليها.

687
01:08:06,293 --> 01:08:08,251
ليست جيدة بما فيه الكفاية.

688
01:08:08,713 --> 01:08:10,705
مساومة.

689
01:08:11,048 --> 01:08:16,256
يأتي برونو معي. هو يحمل المال
حتى تظهر الأم، ثم نغلق الضمان.

690
01:08:16,346 --> 01:08:20,640
ماذا تفعل معها بعد الحريق
لا يبقيني مستيقظا في الليل.

691
01:08:35,074 --> 01:08:38,657
من الأفضل أن تأمل أنك كذلك
ذكية كما تعتقد أنك.

692
01:09:18,580 --> 01:09:23,242
كما تعلمون، هذا الأمر برمته بشأن الكماشات.
ل... لم أكن لأفعل ذلك أبداً.

693
01:09:26,130 --> 01:09:28,123
من المحتمل.

694
01:09:30,051 --> 01:09:32,043
في الواقع، ل...

695
01:09:32,637 --> 01:09:34,630
لا أعلم، أعتقد أنك...

696
01:09:36,015 --> 01:09:38,637
أعتقد أنك رائع جدًا.
نعم؟

697
01:09:38,727 --> 01:09:40,933
نعم. أنت ذكي،

698
01:09:42,064 --> 01:09:45,267
أنت مثير، أنت تقف على قدميك.

699
01:09:45,359 --> 01:09:47,352
لديك روح الدعابة الشريرة.

700
01:09:48,070 --> 01:09:51,819
يا إلهي، رأيت الرئيس هناك عدة مرات،
كان هذا كل ما أستطيع فعله...

701
01:09:51,908 --> 01:09:55,953
إذن ما رأيك؟ ربما بعد
أنا أخون المرأة التي تثق بي

702
01:09:56,037 --> 01:09:59,656
وتدهنها هي وابنتها،
يمكننا... الذهاب في موعد؟

703
01:10:04,421 --> 01:10:07,541
نعم. لقد حصلت على موقف سيء.

704
01:10:07,758 --> 01:10:11,341
أحب أن أبقي الأمر احترافيًا هو كل شيء.
لذا اتصل بها. احصل عليها هنا.

705
01:10:11,429 --> 01:10:13,967
هذا لن يكون ضروريا.
ماذا؟

706
01:10:14,140 --> 01:10:16,133
هذا ليس سبب وجودنا هنا.

707
01:10:16,226 --> 01:10:18,717
ماذا بحق الجحيم أنت
نتحدث عنه؟ اتصل بها.

708
01:10:18,812 --> 01:10:21,932
جيز، أنت غبي جدا،
تتبادر إلى ذهني كلمة "خاص".

709
01:10:22,024 --> 01:10:25,393
هل تقوم Sonrisa بتجنيدك من الحافلة القصيرة؟
اتصل بالسكانك الآن!

710
01:10:25,486 --> 01:10:27,941
أنت لم تكتشف هذا بعد، أليس كذلك؟

711
01:10:28,030 --> 01:10:32,906
تعتقد أنك ستغطيها، ثم تلبسني،
وخذ المال إلى رئيسك في العمل.

712
01:10:32,994 --> 01:10:36,577
لكن الأمر في الحقيقة على العكس من ذلك.
هل تعتقد أنني المخطئ؟

713
01:10:36,664 --> 01:10:39,203
الحقيقة هي أنك أنت المخطئ.

714
01:10:47,426 --> 01:10:50,677
انظر، لقد دخلت بالفعل
اخر دقيقتين من حياتك

715
01:10:50,763 --> 01:10:52,970
لديك ثانيتين
إذا لم تقطع حماقة!

716
01:10:53,057 --> 01:10:57,518
كان على Sonrisa أن تتصل بي بسبب ذلك
أنت تفتقر إلى تلك الميزة المهنية، برونو.

717
01:10:57,604 --> 01:11:00,605
كان من الممكن أن يبرزني أحد المحترفين
بمجرد أن رأى هذا يسير بشكل جانبي.

718
01:11:00,690 --> 01:11:05,068
ولكنك لا تزال واقفاً هناك معك
إبهامك يصل مؤخرتك. إنه مثير للشفقة.

719
01:11:07,782 --> 01:11:09,608
مثير للشفقة.

720
01:11:09,992 --> 01:11:13,408
تعال. أنت لا تحاول حتى.

721
01:11:28,804 --> 01:11:30,429
هل هذا كل ما لديك؟

722
01:11:32,809 --> 01:11:35,382
كان الرجل على حق. أنت مسؤولية.

723
01:11:37,605 --> 01:11:40,772
لا يمكنك إلقاء اللوم عليه، بالمناسبة
أنت تعتني بالأعمال.

724
01:11:40,859 --> 01:11:44,560
أم يجب أن أقول عدم الاعتناء بها؟
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟

725
01:11:44,738 --> 01:11:47,942
لقد تم تعييني للقيام بقطعة من العمل.
علامتي تنخفض وتبقى منخفضة.

726
01:11:48,033 --> 01:11:49,991
لك يصل إلى المستشفى.

727
01:11:50,077 --> 01:11:54,656
يجب عليك إنهاء المهمة، لكنك لا تفعل ذلك،
ورجال الشرطة يحصلون على كل ذلك على شريط فيديو.

728
01:11:54,749 --> 01:11:56,742
هذا هو حماقة لوتا!

729
01:11:57,919 --> 01:12:02,463
لقد تم القبض عليك على متن طائرة بدون طيار،
إطلاق النار من سطح عبر الشارع.

730
01:12:04,301 --> 01:12:05,879
أنا أكره تلك الأشياء.

731
01:12:05,970 --> 01:12:09,255
إنه أمر محرج ل
المجتمع المهني.

732
01:12:09,348 --> 01:12:13,263
لا، لا، لا. لا يا رب
يعلم أنني كنت دائمًا مخلصًا.

733
01:12:13,353 --> 01:12:17,814
لقد حصل على التعرض. أحسب الرجل
الاحتمالات. لا يمكنه أن يغتنم الفرصة.

734
01:12:17,899 --> 01:12:19,939
يا. ماذا تفعل بحق الجحيم؟

735
01:12:20,026 --> 01:12:22,696
آه. لا تلمس مؤخرتي، رجل.

736
01:12:23,280 --> 01:12:26,483
هذا لن يضر. جرعة ثلاثية من الأنسولين.

737
01:12:26,575 --> 01:12:30,822
ستدخل في غيبوبة،
في بضع دقائق سوف تتوقف عن التنفس،

738
01:12:30,913 --> 01:12:35,207
وفي ليلة مزدحمة الطبيب الشرعي
من المحتمل أن يخطئ في أنه OD.

739
01:12:35,293 --> 01:12:38,709
بالإضافة إلى أنها طريقة راقية
من نفخ أدمغتك.

740
01:13:22,636 --> 01:13:26,337
عبور مزدوج يا ابن العاهرة
يعتقد أنني سأتدحرج عليه؟

741
01:13:27,182 --> 01:13:29,555
سأقوم بعمل جحيم أكثر من ذلك بكثير.

742
01:14:01,428 --> 01:14:03,337
نعم؟
هذا هو عميلك الشرير.

743
01:14:03,430 --> 01:14:05,470
أريدك أن تتبع رقمًا لي.

744
01:14:05,557 --> 01:14:07,764
هل أنت متأكد أنك تريد
للقيام بذلك على الهاتف؟

745
01:14:07,852 --> 01:14:09,180
افعل ذلك.

746
01:14:09,270 --> 01:14:12,935
2-0-6-5-5 5-0-1 8-7-2-8...

747
01:14:13,024 --> 01:14:16,108
انتظر دقيقة. لا أستطيع...
7-2...ماذا كان؟

748
01:14:16,194 --> 01:14:18,187
7-2-8-9-2.

749
01:14:20,198 --> 01:14:22,772
تعال. ليس لدي كل اليوم.
هل لديك قلم رصاص؟

750
01:14:22,868 --> 01:14:24,991
فقط أعطها لي. سوف أتذكر.

751
01:14:25,079 --> 01:14:27,036
حسنًا. يتمسك.

752
01:14:27,873 --> 01:14:30,827
1-7-4-9-5 إقليدس.

753
01:14:31,544 --> 01:14:33,667
أنا في طريقي.

754
01:14:56,112 --> 01:14:58,782
هذا هو تاك 1. الموضوع بالداخل، سيدي.

755
01:14:58,865 --> 01:15:00,858
في انتظار أوامرك.

756
01:15:02,494 --> 01:15:06,077
أريد ختم محيط كامل.
لا أحد يدخل حتى أقول ذلك.

757
01:15:06,165 --> 01:15:08,870
Why don't we just take her
عندما تخرج من الباب؟

758
01:15:08,959 --> 01:15:14,085
اسمع، عندما تكون الطرق مغلقة
من الأمام والخلف، والأزقة من الجانبين،

759
01:15:14,173 --> 01:15:18,966
رجل عند كل باب، نافذة، فتحة تهوية،
فتحة البريد وثقب الجرذان حول هذا المبنى،

760
01:15:19,054 --> 01:15:23,301
ثم تعود إلي وإياك
أخبرني أنك جاهز. أوكي دوكي؟

761
01:15:24,143 --> 01:15:26,135
نعم يا سيدي.

762
01:15:31,234 --> 01:15:33,226
(معلق الملاكمة) سبعة، ثمانية...

763
01:15:34,278 --> 01:15:36,271
هل تريد الاستمرار؟ نعم.

764
01:15:37,282 --> 01:15:40,283
يقول "هل تريد الاستمرار؟"
ويقول "نعم".

765
01:15:40,368 --> 01:15:43,204
أوه نعم. هذا مقاتل بالنسبة لك.

766
01:15:44,456 --> 01:15:46,947
تعال! لقد أمسك به على الحبال.

767
01:16:07,231 --> 01:16:11,774
رفع عينيه مرة أخرى...
ادخل إلى هناك، أيها المغفل! ضربه مرة أخرى!

768
01:16:11,861 --> 01:16:13,984
انه في ورطة. يذهب إلى الأسفل!

769
01:16:14,989 --> 01:16:17,231
هذا الصبي مزعج. تعال!

770
01:16:17,325 --> 01:16:19,318
وكس، وكس، وكس.

771
01:16:48,067 --> 01:16:50,060
يذهب! يذهب!

772
01:16:51,487 --> 01:16:52,768
اه، الجيز!

773
01:16:52,864 --> 01:16:55,319
انه وس. مضيعة للجوارب الطويلة.

774
01:16:56,659 --> 01:16:59,863
تعليق. خرق كامل لحسابي.

775
01:17:00,705 --> 01:17:04,573
ثلاثة، اثنان، واحد.

776
01:17:11,008 --> 01:17:15,053
الضباط الفيدراليين! على الأرض الآن!
أسقطوا أسلحتكم الآن!

777
01:17:15,805 --> 01:17:19,589
لا! أنت تسقط لك!
قلت على الأرض! الوجه إلى أسفل!

778
01:17:21,228 --> 01:17:23,434
أسقطوا أسلحتكم!

779
01:17:29,445 --> 01:17:31,188
حسنًا.
يذهب! يذهب!

780
01:18:23,211 --> 01:18:25,204
أنت. قف.

781
01:18:31,971 --> 01:18:33,631
ضع الفتاة في سيارتي.

782
01:18:39,062 --> 01:18:41,814
تاك 1، ما هي حالتك؟

783
01:18:41,898 --> 01:18:45,848
هل لديك لها أم لا؟
سلبي. ليس لدينا هذا الموضوع.

784
01:18:46,695 --> 01:18:49,186
أكرر: ليس لدينا هذا الموضوع.

785
01:19:04,715 --> 01:19:06,090
صوفي!

786
01:19:07,176 --> 01:19:08,670
أمي!

787
01:19:35,248 --> 01:19:40,622
رجل الأعمال المحسن إدغار سونريسا
قُتلت في وابل من إطلاق النار الليلة الماضية.

788
01:19:40,712 --> 01:19:44,247
وذكرت السلطات اسم المهاجم
برونو أنسيلمو البالغ من العمر 32 عاماً..

789
01:19:44,341 --> 01:19:46,334
التسليم!

790
01:19:46,427 --> 01:19:48,419
أحتاج إلى توقيع.

791
01:19:48,512 --> 01:19:50,470
الشرطة تحقق.

792
01:19:51,724 --> 01:19:54,642
ها أنت ذا.
حسنًا. هذا هو 127 دولارًا.

793
01:19:55,103 --> 01:19:59,599
لماذا؟
C-O-D من مشرحة نوتمان.

794
01:19:59,691 --> 01:20:04,234
لا، لابد أن هناك خطأ ما.
رقم ثيلونيوس أرجنتاري على هذا العنوان.

795
01:20:04,321 --> 01:20:07,322
أهذا ثيو هناك؟
ليس حتى أحصل على أموالي.

796
01:20:10,745 --> 01:20:15,241
أنا لست من أقربائه. على أية حال، لا أفعل
لديك هذا النوع من النقد حولها.

797
01:20:15,333 --> 01:20:18,453
لقد ذهب ثيو إلى هذا المكان لفترة طويلة يا رجل.

798
01:20:18,545 --> 01:20:21,297
لقد أظهر لمعظمنا الحبال.

799
01:20:46,950 --> 01:20:48,943
احتفظ بأموالك يا رجل.

800
01:20:49,662 --> 01:20:51,655
يمكننا أن نعتني بأنفسنا.

801
01:21:01,174 --> 01:21:03,416
سوف أتأكد من حصول عائلته على هذا.

802
01:21:09,600 --> 01:21:12,387
(لوجان) 47 شخصًا يدفعون 20 ألفًا لكل منهم

803
01:21:12,478 --> 01:21:17,022
ليتم تهريبها إلى كندا لذلك هم
يمكن أن يكسب ما يكفي من المال لتناول الطعام... وقد مات.

804
01:21:17,108 --> 01:21:19,896
لقد ساروا في البحر
من قبل معالجيهم

805
01:21:19,986 --> 01:21:24,898
الذين يعملون بالعلم و
التعاون النشط بين المسؤولين الحكوميين

806
01:21:24,992 --> 01:21:28,859
فقط سعيد جدًا بالنظر في الاتجاه الآخر
لقطعة من العمل.

807
01:21:28,954 --> 01:21:30,912
وهذا يجب ألا يحدث مرة أخرى أبدا.

808
01:21:30,998 --> 01:21:33,324
المسؤولين على علم.

809
01:21:35,086 --> 01:21:38,289
قوتهم وامتيازاتهم
لن يحميهم.

810
01:21:38,381 --> 01:21:40,374
سيتم محاسبتهم.

811
01:21:41,551 --> 01:21:44,588
لقد كان هذا
نشرة فيديو Streaming Freedom,

812
01:21:44,680 --> 01:21:46,672
عبر شبكة المخبرين للعيون فقط.

813
01:21:46,765 --> 01:21:48,805
سلام. خارج.

814
01:21:50,978 --> 01:21:52,971
أرى أنك عدت إليه.

815
01:21:53,397 --> 01:21:55,390
هز القارب.

816
01:21:56,317 --> 01:21:58,310
على شخص ما أن يفعل ذلك.

817
01:22:01,698 --> 01:22:04,735
كنت سأأتي عاجلاً لكن... لم أفعل.

818
01:22:05,911 --> 01:22:08,319
كيف حالك؟
أنا لا أشعر بأي ألم.

819
01:22:09,331 --> 01:22:12,831
الأخبار الجيدة والسيئة
من الحبل الشوكي المنفوخ.

820
01:22:12,919 --> 01:22:14,876
أنا آسف.

821
01:22:15,880 --> 01:22:20,009
كانت والدتي تقول كل شيء
يحدث بالطريقة التي من المفترض أن يحدث.

822
01:22:20,093 --> 01:22:22,050
هل تصدق ذلك؟

823
01:22:22,137 --> 01:22:25,506
لم أبذل الكثير من الجهد للمحاولة
لمعرفة سبب حدوث الأشياء السيئة.

824
01:22:25,599 --> 01:22:27,592
أنا فقط أعرف أنهم يفعلون.

825
01:22:27,685 --> 01:22:31,896
لذا فإن الوظيفة تحاول معرفة ذلك
كيفية التعامل مع العواقب.

826
01:22:32,690 --> 01:22:34,398
الذي فعلته.

827
01:22:34,484 --> 01:22:37,354
لقد أخرجت ذلك ابن العاهرة.
ليس أنا شخصيا.

828
01:22:37,445 --> 01:22:41,360
حسنًا، بسببك، لم تفعل سونريسا ذلك
الحصول على قتل القاضي أو شراء هيئة المحلفين.

829
01:22:41,450 --> 01:22:43,407
لقد رحل، مرة واحدة وإلى الأبد.

830
01:22:43,493 --> 01:22:46,198
لقد كانت الحرب يا ماكس، وأنت انتصرت.

831
01:22:46,288 --> 01:22:49,907
لقد كان قادمًا. صديق لي
مات بسببه

832
01:22:51,210 --> 01:22:53,203
أنا آسف.

833
01:23:01,596 --> 01:23:03,589
هذا لك.

834
01:23:09,146 --> 01:23:11,139
افتحه.

835
01:23:14,527 --> 01:23:17,279
ظهرت في السوق السوداء، بطريقة أو بأخرى.

836
01:23:20,450 --> 01:23:23,072
شكرًا.
أحتاج لخدمة.

837
01:23:29,210 --> 01:23:32,495
يمكنك الاحتفاظ بهذا. ل حقا
ليس لديك أي مكان لوضعه.

838
01:23:32,588 --> 01:23:34,996
أحتاجك أن تقوم ببعض الإجراءات القانونية من أجلي.

839
01:23:36,968 --> 01:23:41,844
جويل سولينسكي. هذا الرجل لديه زوجة
مع ثلاثة أطفال، زوجة سابقة لديها طفلين،

840
01:23:42,265 --> 01:23:44,223
عشيقة وصديقتان.

841
01:23:44,309 --> 01:23:48,142
تحصل الزوجات على منازل، والعشيقة تحصل على شقة،
والجميع يحصل على سيارة.

842
01:23:48,230 --> 01:23:51,979
كل ذلك براتب مدير الميناء.
لقد اكتشفت نهاية الاختراق الخاص بك.

843
01:23:52,068 --> 01:23:55,603
ينظر في الاتجاه الآخر بينما
قام المهربون بتفريغ حمولتهم بعمق.

844
01:23:55,863 --> 01:23:58,615
لقد صنع ثروة
كشريك في جريمة قتل.

845
01:23:58,700 --> 01:24:01,321
إذن فهو وحش.
لا يعني أنني يجب أن أتدخل.

846
01:24:01,411 --> 01:24:04,116
أنت متورط.
بكونك على قيد الحياة فأنت متورط.

847
01:24:04,206 --> 01:24:06,993
لدي مشاكلي الخاصة
ينظر.

848
01:24:07,084 --> 01:24:12,327
ربما خرجنا من العيش في وقت ما
عندما نتمكن من قضاء فترة ما بعد الظهر،

849
01:24:12,423 --> 01:24:14,416
التخطيط لعطلتنا القادمة.

850
01:24:14,509 --> 01:24:18,423
لكن العالم أصبح أكثر شرا.
لم يكن من المفترض أن تفعل ذلك، لكنها فعلت.

851
01:24:18,513 --> 01:24:23,056
والآن عاد الأمر إلى قانون الغابة.
وهناك الحيوانات المفترسة، والضحايا.

852
01:24:23,143 --> 01:24:26,927
ومازلت تعتقد أنه يمكنك تغيير ذلك؟
بمساعدتكم.

853
01:24:27,022 --> 01:24:29,560
شيء واحد لست عليه هو الخشبة.

854
01:24:29,650 --> 01:24:34,941
تريد أن تطلق النار على بقية مؤخرتك
كن ضيفي. أحب أن أكون قادرًا على المشي.

855
01:24:42,748 --> 01:24:44,740
في شأن آخر...

856
01:24:45,626 --> 01:24:50,703
تستخدم التصحيحات الفيدرالية لحفظ السجلات
على العلامات المميزة. الندوب والوشم.

857
01:24:50,798 --> 01:24:52,957
لقد قمت بالبحث وتوصلت إلى هذا.

858
01:24:53,050 --> 01:24:56,918
مايكل هانوفر تم حجزه لـ
سطو مسلح منذ تسع سنوات.

859
01:24:57,013 --> 01:25:01,640
وهرب من الحجز بعد أربع ساعات.
ولم تتم رؤيته أو سماعه منذ ذلك الحين.

860
01:25:11,195 --> 01:25:13,188
إنه زاك.

861
01:25:20,455 --> 01:25:23,741
عرفت ذلك. كنت أعرف دائما
كان زاك هناك في مكان ما.

862
01:25:25,002 --> 01:25:29,249
ولكن، كما تعلمون، مجرد حظي. هذا الرجل لوغان
كان عليه أن يكون الشخص الذي يجده.

863
01:25:30,299 --> 01:25:35,008
الآن يعتقد أنني سأذهب
وافعل الشيء الصحيح، لأنني مدين له.

864
01:25:36,389 --> 01:25:38,382
مثل l حتى الرعاية.